cafetaleras

Translator
Examples

Acuerdos de trabajo y colaboración con las organizaciones cafetaleras regionales.	Developed agreements for work and collaboration with regional coffee organizations.
Realmente hay muy pocas fincas cafetaleras grandes en Colombia.	There really are very few big coffee farms in Colombia.
Haciendas cafetaleras de Puerto Rico de Héctor Méndez Caratini.	Coffee plantations in Puerto Rico Héctor Méndez Caratini.
Identificar 25 fincas cafetaleras claves en la zona de amortiguamiento del PILA.	Identify 25 key coffee farms in the LAIP buffer zone.
¿Cómo están respondiendo, las grandes compañías cafetaleras, ante la crisis?	How are large coffee companies responding to the crisis?
Aumentar la biodiversidad en las fincas cafetaleras de la zona de amortiguamiento.	Increase biodiversity on coffee farms in the buffer zone.
Hemileia vastatrix - se encuentra actualmente en casi todas las regiones cafetaleras del mundo.	Hemileia vastatrix - currently found in nearly all the world's coffee-growing regions.
En las montañas encontrarás pequeños villorios, fincas cafetaleras y bellas atracciones naturales como cascadas.	In the mountains you'll find little villages, coffee plantations and beautiful natural attractions like waterfalls.
La productividad aumentó en las fincas cafetaleras.	Increased productivity on coffee farms.
Hace décadas, las fincas cafetaleras prácticamente no se podían distinguir del bosque que las rodeaba.	Decades ago, coffee farms were virtually indistinguishable from the surrounding forest.
Recibe un donativo de FPH/NEH, para realizar una serie de conferencias sobre las haciendas cafetaleras.	Get a donation of FPH / NEH, for a series of lectures on the coffee plantations.
Sustentabilidad ambiental en fincas cafetaleras después de un proceso de certificación orgánica en la convención (Cusco, Perú).	Environmental sustainability in coffee farms after an organic certification process at la convencion (Cusco, Perú.
Miraflor posee diferentes lugares para visitar, tales como bosques, fincas cafetaleras, cascadas y miradores.	Miraflor has a great number of places to visit, such as forests, coffee plantations and waterfalls.
Compararon las fincas cafetaleras Rainforest Alliance Certified y no certificadas y analizaron la fragmentación de la cobertura boscosa.	They compared Rainforest Alliance Certified and noncertified coffee farms, and analyzed forest-cover fragmentation.
Los asistentes participaron activamente en la discusión, contribuyendo con puntos de vista de todos los niveles y regiones cafetaleras.	Attendants participated actively in the discussion, contributing with points of view from all levels and coffee regions.
Durante el 2018, el proyecto avanzó en la identificación de diferentes fincas cafetaleras distribuidas a lo largo del CBVCT.	During 2018, the project advanced in the identification of different coffee farms distributed along the CBVCT.
Las fincas cafetaleras con el sello Rainforest Alliance Certified ahora representan más del 4,5 por ciento de la producción mundial.	Coffee from Rainforest Alliance Certified farms now represents over 4.5 percent of global production.
En decenas de talleres nos hemos encontrado con socios de diferentes cooperativas cafetaleras reflexionando sobre su apuesta estratégica.	We've met with members of different coffee cooperatives in dozens of workshops reflecting on their strategic commitment.
Con un valor comercial que no conseguía cubrir los costos de producción, muchas plantaciones cafetaleras tradicionales estaban siendo abandonadas.	With a commercial value that did not even cover production costs, many traditional coffee plantations were abandoned.
Los contrarrevolucionarios dañaron 43 fincas cafetaleras, causando en total pérdidas materiales por 23 millones de córdobas.	The contras damaged or completely destroyed 43 coffee farms, causing a total of 23 million córdobas in damages.