cafetalero

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Hacia 1995, la industria cafetalera de Colombia había sufrido terriblemente.	By 1995, Columbia's coffee bean industry had suffered tremendously.
Suficientes razones para que la antigua oligarquía cafetalera se sintiera relegada.	Sufficient reason for the old coffee oligarchy to bristle.
El café recibió el estímulo del programa de renovación cafetalera.	Coffee received incentives through the coffee renovation program.
Ubicada en la región cafetalera de Tarrazú en Costa Rica, la cooperativa Coopedota R.L.	Located in the Tarrazu coffee region of Costa Rica, the cooperative Coopedota R.L.
En los últimos diez años ha habido un suave resurgir de una industria cafetalera transformada.	In the last ten years there has been a resurgence mild coffee industry transformed.
También la infraestructura cafetalera ya ha sufrido los ataques armados de la contrarrevolución.	The coffee infrastructure has also suffered counterrevolutionary attacks.
La finca cafetalera Montellano está situada en un terreno quebrado del municipio de Yepocapa, Chimaltenango.	The Montellano coffee plantation is situated on uneven terrain in the Yepocapa municipality of Chimaltenango.
La ciudad es un centro importante para la industria química, textil y cafetalera de El Salvador.	The city is an important center for the coffee, textile, and chemical industry of El Salvador.
Crisis cafetalera: ¿la culpa es de Vietnam?	The World Coffee Crisis: Is Vietnam to Blame?
No existen cifras exactas sobre la evolución de la producción cafetalera en estos años de revolución.	We do not have exact figures on the evolution of large-scale coffee production.
La burguesía cafetalera tuvo que hacerse con el poder estatal para mejorar las vías de comunicación.	The coffee-growing bourgeoisie had to take control of the state to improve the road network.
Además, el Hotel Belmar se esfuerza por ofrecer una experiencia excepcional de la región cafetalera en la que estamos.	Furthermore, Hotel Belmar strives to offer an exceptional experience of the coffee region in which we are.
Lo dirigía hacendados ligados a la producción cafetalera, sobre todo del Departamento de León.	It was led by hacienda owners linked to the production of coffee, above all from the department of León.
De ningún modo hubo un desplazamiento de las viejos grupos sociales que habían florecido con la actividad cafetalera.	The old social groups that had flowered with coffee production were not displaced.
Otro de los bancos privados importantes de la época fue el Caley Dagnall, que tuvo hegemonía en la producción cafetalera.	Another important private bank of the era was Caley Dagnall, which hegemonized coffee production.
Según los representantes del gobierno local, los escolares son la fuerza más productiva de la zafra cafetalera.	They were told the students were the most productive of the coffee harvesters.
Aproximadamente el 15 por ciento de la cosecha cafetalera de este año se perdió a consecuencia de las lluvias, dijo Aponte.	Approximately 15% of this year's coffee harvest has been lost to rain, Aponte said.
Situada a una altitud de 6.500 pies, la finca cafetalera disfruta de sombra abundante, lluvia oportuna y suelos excepcionales.	Situated at an altitude of 6,500 feet, the coffee farm benefits from abundant shade, timely rainfall and exceptional soil.
Utilice esta emocionante ciudad como punto de partida hacia el Eje Cafetero o la Región cafetalera de Colombia.	Use this vibrant city as a jumping off point for Eje Cafetero or the Coffee Region of Colombia.
La burguesía cafetalera tuvo que hacerse con el poder estatal para mejorar las vías de comunicación.	A good cup of coffee The coffee-growing bourgeoisie had to take control of the state to improve the road network.