caducar

Solo se aplicarán modificaciones cuando las suscripciones caduquen y las renueve.	Changes only apply when your subscriptions expire and you renew.
En Renovar certificados cuando caduquen, seleccione Sí.	For Renew certificates when they expire, select ON.
Esto ayuda a evitar que sean menos efectivos antes de que caduquen.	This helps prevent them from becoming less effective before they expire.
Solo se aplicarán modificaciones cuando las suscripciones caduquen y las renueve.	Changes may only apply when your subscriptions expire and you renew.
Hagas lo que hagas, no dejes que las millas caduquen.	Whatever you do, don't let miles expire.
Establezca Renovar certificados cuando caduquen en Sí.	Set Renew certificates when they expire to On.
En estos casos, las propiedades quedan exentas de esas excepciones hasta que caduquen.	In these cases, the properties are grandfathered into those exemptions until they expire.
Los puntos no utilizados que caduquen se cancelarán de forma automática.	Unused points that have expired are cancelled automatically.
Las contraseñas se pueden configurar para que caduquen cuando usted lo programe.	Passwords can be set to expire on a schedule you define.
¿Qué sucede si no puedo viajar antes de que caduquen mis millas Skywards?	What if I cannot travel before my Skywards Miles expire?
Los vales emitidos, pero no canjeados, permanecerán disponible para usarlos hasta que caduquen.	Vouchers issued, but not yet redeemed, will remain available for use until they expire.
Tienes 90 días desde el día en que recibes los puntos hasta que caduquen.	You have 90 days from the day you receive points until they expire.
Las cookies persistentes permanecen en su ordenador hasta que usted las elimine o caduquen.	Persistent cookies stay on your computer until you delete them or they expire.
WinZip los eliminará por ti cuando caduquen.	WinZip will remove them for you upon expiration.
¿Necesito pagar cuando mi suscripción gratuita de prueba o mi vale caduquen?	Do I need to pay when my free trial membership or voucher expires?
Estado y permiso de trabajo no serían renovables en el futuro una vez que caduquen.	Status and work permits would not be renewable in the future once they expire.
Al lado de Mantener hasta que, seleccione Hasta que caduquen en el menú desplegable.	Next to Keep until, select they expire in the drop down menu.
Estas cookies están configuradas para que caduquen y no contienen información que pueda identificarle personalmente.	These cookies are set to expire and do not contain information that can identify you personally.
De esta forma evitarás que tus Avios caduquen.	That way your Avios won't expire.
¡No dejes que tus puntos caduquen y vuela!	Fly instead of letting your points expire!