caduco

outmoded

expired

Árbol caduco que puede alcanzar los 35 m. de altura.	Deciduous tree that can reach 35 m. high.
El manzano es un árbol caduco de hasta 15 m.	Apple tree is an evergreen tree up to 15 m.
Árbol caduco de 3 a 10 m. de altura.	Deciduous tree from 3 to 10 m. high.
Su follaje es caduco y ofrece colores que se arden en otoño.	Its foliage is void and offers blazing colors in autumn.
Árbol caduco que puede llegar a alcanzar los 15 m.	Deciduous tree that can reach 15 m.
Lo obsoleto, caduco o inservible va en camino de su desaparición.	The obsolete, out-of-date or useless go to the road of disappearing.
UNIX es ese sistema operativo caduco, críptico y basado en comandos.	UNIX is this outdated, cryptic, command-line based operating system.
El terrorismo es un producto abyecto del paradigma caduco de las relaciones internacionales.	Terrorism is a heinous product of the outdated paradigm of international relations.
Árbol caduco de pequeño desarrollo con porte erguido, casi fastigiato.	Small deciduous tree with upright almost fastigiated habit.
Árbol caduco de la familia de las Hipocastanáceas de 15 a 20 de altura.	Deciduous tree of the family Hipocastanaceae till 15 to 20 tall.
La continuación de este sistema podrido y caduco está creando nuevas pesadillas.	The continuation of this rotten system is creating new nightmares every day.
Si hizo clic en un enlace para conseguir aquí, el enlace está caduco.	If you clicked on a link to get here, the link is outdated.
Árbol caduco con hojas ovaladas, gris verde, hasta 20 cm de longitud.	Deciduous tree with ovate grey-green up to 20 cm long leaves.
Árbol caduco de la familia de las Hipocastanáceas de 15 a 20 de altura.	Deciduous tree of the Hipocastanaceae family till 15 to 20 tall.
Árbol caduco de porte abierto y redondeado, crecimiento rápido.	Deciduous tree, open habit, oval rounded, very fast growing.
Birch, árbol caduco, posee muchas sustancias antibacterianas.	Birch, the deciduous tree, possesses many antibacterial substances.
Hay algo esencial y algo caduco.	There is something essential and something transient.
Quieren otros Hiroshima y Nagasaki para apuntalar su poder caduco y trasnochado.	They want another Hiroshima and Nagasaki to prop up their out-of-date and outmoded power.
Se trata de cuestiones de temporalidad acerca de lo perenne y lo caduco.	These are issues on temporality about the perennial and outdated.
Árbol caduco con porte anchamente cónico o redondeado.	Dedicuous tree with widely conical or rouded habit.