caducando
-expiring
Present participleconjugation ofcaducar.

caducar

Al igual que cualquier materia orgánica, los recuerdos van caducando con el tiempo.
Like most organic matter, memories gradually decay over time.
Es una cookie de sesión, caducando cuando finaliza la sesión con el navegador.
This is a session cookie, which expires when you log out with your browser.
Para 2001 está prevista la realización de estudios en más de 50 países cuyos marcos para la cooperación están caducando.
For 2001, country reviews are planned in more than 50 countries whose CCFs are expiring.
Algo más de tres décadas después, la Constitución de la República de Cuba ha ido caducando para bien.
About three decades after it was passed, the Constitution of the Republic of Cuba has gone out of date in a good sense.
Reflejan mundos radicalmente diferentes: uno caducando, en medio de una convulsión masiva, camino a la extinción; el otro viviendo las dolorosas punzadas del nacimiento.
These ideologies reflect radically different worlds: one passing, amidst massive convulsion, into extinction; the other experiencing the painful pangs of birth.
La pacificación del espacio conseguida durante la Guerra Fría con grandes esfuerzos, su desmilitarización, está caducando sin que exista una causa razonable.
The demilitarisation of space, which was achieved with so much trouble during the Cold War, is ending without any rational reason.
Las hermosas casas al lado de la playa, el monopolio español que se ha criado a base del idilio mediterráneo se está caducando.
The pretty houses by the sea, the Spanish monopoly based on the Mediterranean ideal, is reaching its expiration date.
A medida que los teléfonos de gama baja vayan caducando nuevos teléfonos inteligentes, que hasta no hace mucho considerábamos caros y poderosos, tomarán su lugar en el mercado a precios bajos.
As the low-end phones will be expiring new smartphones, that until recently we considered expensive and powerful, they take their place in the market at low prices.
Toda contravención a los presentes términos y condiciones podrá dar lugar a la negativa de LATAM Airlines a emitir un premio y/o al término de la participación del socio en el programa LATAM Pass, caducando inmediatamente todas las Millas LATAM Pass de la cuenta.
Any violation of these terms and conditions may result in refusal to issue a LATAM Pass award and/or the termination of the member's participation in the LATAM Pass Program, immediately voiding all the LATAM Pass Miles in the account.
En algunas ocasiones, DHS debe emitir una extensión automática general para los EAD que están caducando de beneficiarios de TPS de un país específico para poder permitir tiempo para generar EAD con una nueva fecha de validez.
Sometimes DHS must issue a blanket automatic extension of the expiring EADs for TPS beneficiaries of a specific country in order to allow time for EADs with new validity dates to be issued.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict