cadernos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

DOSSIERS - cadernos pagu is open to proposals for thematic dossiers about gender, sexuality and feminisms sent by scholars from all disciplines.	DOSSIERS - cadernos pagu está abierto a propuestas de dossiers temáticos sobre género, sexualidad y feminismos enviadas por académicas/os de todas las disciplinas.
Reflecting on these issues, we are proposing some changes in Cadernos.	Reflexionando sobre estas cuestiones, proponemos algunos cambios en CSP.
I am very grateful to all for sharing the editorial responsibility of Cadernos EBAPE.BR.	Muchas gracias a todos por compartir la responsabilidad editorial de Cadernos EBAPE.BR.
Notable among these is Cadernos do CEAS, offering in-depth analysis of social issues.	Entre ellas destaca Cadernos do CEAS, un análisis en profundidad de problemas sociales.
Indexation Cadernos de Etnolingüística is indexed by the Directory of Open Access Journals.	Los trabajos publicados en Cadernos de Etnolingüística son indexados por DOAJ (Directory of Open Access Journals).
We have been increasingly rigorous with the quality of articles published by Cadernos, including the text itself.	Hemos sido cada vez más exigentes con la calidad de los artículos que CSP publica, incluyendo el texto.
Cadernos EBAPE.BR will undoubtedly affect notions of time and space, as well as terminology acquired in our past editorial experience.	Los Cuadernos EBAPE.BR ciertamente afectarán nociones de tiempo y espacio, así como lenguajes aprendidas en nuestra experiencia editorial pasada.
Cadernos Pagu was founded in 1993 and since then has contributed to the consolidation of gender studies in Brazil.	La publicación de Cadernos Pagu se inició en 1993 y desde entonces ha contribuido a la consolidación de los estudios de género en el Brasil.
Cadernos Pagu is an interdisciplinary journal which aims to contribute to enlarging and consolidating the gender studies field in Brazil.	Cadernos Pagu es una revista semestral interdisciplinar que tiene como objetivo contribuir a la ampliación y consolidación del campo de los estudios de género en el Brasil.
Cadernos de Saúde Pública/Reports in Public Health (CSP) - is a monthly journal produced by Sergio Arouca National School of Public Health (Ensp).	Cuadernos de Salud Pública – Revista científica de circulación internacional, editada por la Escuela Nacional de Salud Pública Sergio Arouca (ENSP).
The Journal Cadernos Metrópole has a thematic nucleus, with a specific Call for Papers, and a nucleus of free themes related to the areas mentioned above.	La revista Cadernos Metrópole se compone de un tema central, con convocatoria de trabajos específica, y uno temas libres relacionados con las áreas mencionadas.
Cadernos Pagu - interdisciplinary journal from the Center for Gender Studies Pagu, Unicamp - accepts articles, essays, interviews, reviews and research documents related to the field of gender studies.	Cadernos Pagu, revista interdisciplinar del Núcleo de Estudos de Gênero - Pagu/ Unicamp acepta artículos, ensayos, entrevistas, reseñas y documentos relacionados con la temática de género.
In the subsequent years, with the increasing regulation and classification of Brazilian journals, we made efforts to include Cadernos EBAPE in indexing and classification bases, such as SciELO.	En los años siguientes, con la creciente regulación y clasificación de los periódicos brasileños, hicimos esfuerzos para insertar el Cuadernos EBAPE en bases de indexación y clasificación, como el Scielo.
All examples of more than a few words must be interlinearized and presented as a numbered dataset, following the Cadernos do Etnolingüística style for the formatting of interlinearized linguistic examples [add link].	Todos los ejemplos de más de unas pocas palabras deben interlinearse y presentarse como un conjunto de datos numerados, siguiendo el estilo Cadernos do Etnolingüística para el formato de ejemplos lingüísticos interlinearizados.
The intent was to revitalize the long-lasting Cadernos EBAPE, published in print edition and, although narrowly distributed, very useful for disseminating the School's scientific production.	La intención era revitalizar los Cuadernos EBAPE que ya existían desde hace muchos años, publicados en la forma impresa y, aunque de difusión restricta, bastante útiles en la divulgación de la producción científica de la Escuela.
Throughout this term, however, Cadernos EBAPE.BR underwent deep changes in its editorial practices, aiming to increase the visibility and reputation of the journal within the academic community of Administration.	A lo largo de ese mandato, sin embargo, Cadernos EBAPE.BR pasó por profundos cambios en sus prácticas editoriales, con el objetivo de aumentar la visibilidad y la reputación de la revista junto a la comunidad académica de la Administración.
Cadernos Pagu resulted from more than two years of intense readings, researches and debates among the members of the Center for Gender Studies Pagu, analyzing gender theories developments and stalemates.	Cadernos Pagu resultó de más de dos años de lecturas intensas, investigaciones y discusiones, en las cuales las participantes del Núcleo de Estudos de Gênero - Pagu analizaban los progresos y dificultades de las teorías de género.
Another major challenge was the project for scanning, converting, and marking up 25 retrospective volumes of Cadernos EBAPE.BR, published between 2003 and 2009, for inclusion into the indexing basis of SciELO, attributing a DOI (Digital Object Identifier) to them.	Otro desafío importante fue el proyecto de digitalización, conversión y marcación de 25 fascículos retrospectivos de Cadernos EBAPE.BR, publicados entre 2003 y 2009, para su colocación en la base de indexación de la SciELO, con la atribución de DOI (Digital Object Identifier).
This issue of Cadernos Metrópole is dedicated to studies on action repertoires, agendas and construction of narratives by means of activism cases that represent resistances and insurgences at this moment of profound transformations in the production and use of the urban space.	Este número de Cadernos Metrópole está dedicado a estudios sobre temas de acción, pautas y construcción de narrativas por medio de casos de activismo que representan resistencias e insurgencias en este momento de profundos cambios en la producción y uso del espacio urbano.
In 2010, 2,900,000 people frequently travelled between the cities where they lived in and the cities where they worked, according to a study by Cunha and other researchers from Unicamp and Emplasa, published in 2013 in the journal Cadernos Metrópole.	En 2010, transitaban 2,9 millones de personas frecuentemente entre las ciudades donde vivían y las ciudades donde trabajaban de acuerdo con un estudio de Pinto da Cunha y otros investigadores de la Unicamp y de Emplasa, publicado en 2013 en la revista Cadernos Metrópole.