cadenas de tiendas

Translator
Examples

Si tus gustos de compra están más cerca de la Calle Principal que de una boutique de París, hay conocidas cadenas de tiendas como Orvis y H&M.	If your shopping tastes run more toward Main Street than Paris boutique, there are familiar chains including Orvis and H&M.
Las compañías se fusionaron en julio del año pasado, ambas cadenas de tiendas continúan operando por separado, pero administradas bajo un equipo ejecutivo dirigido por el CEO John Gómez.	The companies merged in July of last year, both chains continuing to operate separately, but managed under one executive team led by CEO John Gomez.
Las cadenas de tiendas han recogido información sobre las preferencias de los consumidores en cuanto a bienes y servicios, y han empleado esa información para desarrollar sistemas de marketing muy minuciosos.	The chains have gathered information on consumer preferences for goods and services, and have used that information to develop spot-on marketing systems.
Estos incluyen cadenas de tiendas grandes, así como comestibles independientes.	These include major chain stores as well as independent grocers.
Usted puede obtener lana de muchos lugares diferentes, incluyendo cadenas de tiendas.	You can get wool yarn from many different places, including chain stores.
Esta calle contiene muchas grandes cadenas de tiendas como H&M, Mango y Zara.	This street contains many major chain stores such as H&M, Mango and Zara.
Solicite restaurantes, grandes centros comerciales, cadenas de tiendas y tiendas de desayuno.	Apply for restaurants, large malls, chain stores and breakfast shops.
Lo mismo se aplica a cadenas de tiendas.	The same applies to chain stores.
Adecuado para cadenas de tiendas (número ilimitado)	Suitable for chain stores (unlimited number)
La animada Oxford Street está llena de grandes centros comerciales y cadenas de tiendas.	Bustling Oxford Street is full of big department stores and shopping chains.
Tarjetas de crédito (Visa y Mastercard) en grandes cadenas de tiendas, hoteles y tour operadores.	Credit cards (Visa and Mastercard) in big retail shops, hotels, tour operators.
Y ¿qué hay de las redes dentro de cadenas de tiendas minoristas y restaurantes?	But what about the networks within retail and restaurant chains?
Encuentre todas sus cadenas de tiendas favoritas, así como boutiques de diseño.	Find all of your high street favourites, as well as designer boutiques.
Empacadora descendente vertical está diseñado para supermercados, cadenas de tiendas, hospitales, hoteles, centros comerciales.	Vertical downstroke baler is designed for supermarkets, retail chains, hospitals, hotels, malls.
En 1981 diseña la instalación de algunas cadenas de tiendas de ropa.	In 1981 he designed the interior display of several chains of clothes shops.
Se puede usar en restaurantes, grandes centros comerciales, cadenas de tiendas y tiendas de desayuno.	It can be used in restaurants, large malls, chain stores and breakfast shops.
Productos de limpieza verdes ya están disponibles en la mayoría de las grandes cadenas de tiendas.	Green cleaning products are already available in most of the big chain stores.
Empacadora descendente vertical diseñado para almacenes, cadenas de tiendas, centros de distribución, plantas de fabricación.	Vertical downstroke baler designed for warehouses, retail chains, distribution centers, manufacturing plants.
Para una tarjeta de miembro, incluso el mantenimiento rutinario de estas cadenas de tiendas tienen que.	For a membership card, even the routine maintenance of these chain stores have to.
En Rusia hay muchas cadenas de tiendas de las marcas populares tanto internacionales como nacionales.	There are plenty of chain stores of popular brands, both international and Russian.