cada vez que

Y cada vez que Jean llega a la tienda, Yo...
And every time that Jean comes to the shop, I...
Aquí, un grandes por cada vez que tocas esa canción.
Here, one grand for every time you play that song.
Pero cada vez que pueden arrepentirse y recuperar la gracia.
But each time can repent and recover the grace.
No puedes entrar cada vez que se rompa una uña.
You can't go in every time he breaks a nail.
No vemos cada vez que ella vá para el baño.
We don't see every time she goes to the bathroom.
Haces esto cada vez que visitas a Doo-man en prisión.
You do this every time you visit Doo-man in prison.
Usted solamente me dice cada vez que hablamos de México.
You only tell me every time we talk about Mexico.
Es un dólar cada vez que quiero usar el baño.
It's a dollar every time I want to use the bathroom.
Y cada vez que me besabas, había una Susan.
And every time you kissed me, there was a Susan.
Esta isla... cada vez que venimos es un desastre.
This island... every time we come here, it's a disaster.
Es la misma historia cada vez que andas con él.
It's the same story every time you hang out with him.
No olvides orar cada vez que pases por un templo.
Don't forget to pray each time you pass a temple.
Y esto es lo que hacemos cada vez que pecamos.
And this is what we do every time we sin.
No podemos seguir haciendo esto cada vez que queramos hablar.
We can't keep doing this every time we want to talk.
Mi padre llora cada vez que le gano al tenis.
My dad cries every time I beat him at tennis.
Y cada vez que cierras los ojos, revives ese momento.
And every time you close your eyes, you relive that moment.
No necesitamos saber cada vez que hay un barbecue.
We don't need to know every time there's a barbecue.
Él parece realmente feliz cada vez que hablo con él.
He seems really happy every time I talk to him.
Pero esta chica parece diferente cada vez que la veo.
But this girl looks different every time I meet her.
Y cada vez que alguien rondaba la casa, lo mismo.
And every time someone was wandering around the house, too.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict