cada vez que

Y cada vez que Jean llega a la tienda, Yo...	And every time that Jean comes to the shop, I...
AmazonSmile dona 0.5% de su compra cada vez que compre.	AmazonSmile donates 0.5% of your purchase every time you shop.
Este comportamiento puede cambiar cada vez que modificas tu aplicación.	This behavior can change every time you modify your application.
Aquí, un grandes por cada vez que tocas esa canción.	Here, one grand for every time you play that song.
Esperar una experiencia agradable cada vez que abra la pantalla.	Expect a pleasant experience every time you open your screen.
Pero cada vez que pueden arrepentirse y recuperar la gracia.	But each time can repent and recover the grace.
Los milagros no suceden cada vez que rezamos por ellos.	Miracles do not happen every time we pray for them.
La niebla es tan poco cambio cada vez que convierta.	The haze is so little change every time you convert.
No puedes entrar cada vez que se rompa una uña.	You can't go in every time he breaks a nail.
No vemos cada vez que ella vá para el baño.	We don't see every time she goes to the bathroom.
Y cada vez que Él ha guiado en el camino correcto.	And every time He has guided in the right way.
Haces esto cada vez que visitas a Doo-man en prisión.	You do this every time you visit Doo-man in prison.
Las cookies se eliminan cada vez que cierras el navegador.	The cookies are deleted every time you close your browser.
La puntuación puede ser variar ligeramente cada vez que se prueba.	The score may be vary slightly every time you test.
Usa tu imaginación y probar una nueva receta cada vez que.	Use your imagination and try a new recipe every time.
Esta es la canción de pruebas cada vez que utilizamos.	This is the testing song every time we use.
Usted solamente me dice cada vez que hablamos de México.	You only tell me every time we talk about Mexico.
Es un dólar cada vez que quiero usar el baño.	It's a dollar every time I want to use the bathroom.
Y cada vez que me besabas, había una Susan.	And every time you kissed me, there was a Susan.
Y esto es lo que hacemos cada vez que pecamos.	And this is what we do every time we sin.