cada trimestre

Translator
Examples

Ejemplo 1: supongamos que desea marcar los clientes a quienes debe facturar cada trimestre.	Example 1: To mark the customers having a contract service to Invoice quarterly.
Resultado estimado para el pago de impuestos en cada trimestre.	Estimated result for the payment of taxes in each quarter.
La versión extrema está disponible en $199 por cada trimestre.	The extreme version is available at $199 per each quarter.
Las cuentas de cada trimestre se entregan en tres publicaciones.	The accounts for each quarter are released in three publications.
Androide, pero dijo que perdió dinero en cada trimestre de 2010.	Android, but said it lost money in each quarter of 2010.
Nota: Valores referentes al último día de cada trimestre.	Note: Values referred to the last day of each quarter.
Desde entonces, el Grupo de Trabajo se ha reunido cada trimestre.	Since then, the Working Group has been meeting every quarter.
Los reportes deben ser presentados al superintendente del distrito cada trimestre.	Reports must be submitted to the district superintendent each quarter.
Las organizaciones se reunían cada trimestre para revisar los resultados.	The organizations came together every quarter to review their findings.
Y cada trimestre se tiene que hacer más dinero.	And every quarter you got to make more money.
Esta renta (alquiler) que será donados en general cada trimestre.	This rental income (rent) you will be donated in general each quarter.
AP, en particular, automatizó 3.000 reportes financieros cada trimestre.	AP, in particular, automated 3,000 financial reports every quarter.
¿Desea mis 3 mejores documentos sugeridos cada trimestre?	Do you want my 3 best suggested papers every quarter?
Nota: Valores referentes al último día de cada trimestre.	Note: Values referred to the last day of each year.
Dicho informe se entregará el mes siguiente a cada trimestre.	That report shall be submitted during the month following each quarter.
Ofrecemos 3 cursos a lo largo del año, uno cada trimestre.	We offer 3 courses during the year, one per trimester.
En cada trimestre ingresaremos 104.413 euros en concepto de retención.	In each quarter we receive 104,413 euros in withholding.
La organización proporciona recursos especiales cada trimestre para poner EQ en acción.	The organization provides special resources each quarter to put EQ into action.
La tasa no cambiará más de 1/2 punto porcentual cada trimestre.	The rate may not change more than 1/2 percentage point each quarter.
El importe se abonará en la primera sesión de cada trimestre.	The amount will be paid at the first session of each quarter.