cada tres meses

every three months

En Uganda, informes PMT son sometidos cada tres meses a AMFIU.	In Uganda, PMT reports are submitted quarterly to AMFIU.
Desde 1999 hay una nueva exposición cada tres meses.	Since 1999 there is a new exhibition every three months.
Depo-Provera, un anticonceptivo inyectable, requiere una dosis cada tres meses.	Depo-provera, an injectable contraceptive, requires a shot every three months.
SGI lanza una nueva versión de Irix cada tres meses.	SGI releases a new Irix version every three months.
La medida es objeto de revisión cada tres meses.	The measure is subject to review every three months.
El medidor ajustará el costo por kilovatio cada tres meses.	The meter will adjust the cost per kilowatt every three months.
El tratamiento puede repetirse cada tres meses en caso necesario.	Treatment can be repeated every three months if necessary.
Ofrecemos actualizaciones gratuitas cada tres meses, listas para instalarse.	We offer free updates every three months, ready to be installed.
Linda Coles envía mensajes mediante LinkedIn cada tres meses.	Linda Coles sends messages via LinkedIn every three months.
El Directorio Ejecutivo selecciona las monedas cada tres meses.	The Executive Board selects these currencies every three months.
Hemos estado viniendo cada tres meses, desde que ingresó al Priorato.	We've been coming every three months, since she entered the Priory.
Hago una auditoría de todos los proveedores cada tres meses.	I do an audit of every supplier every three months.
Cambia tu cepillo de dientes al menos cada tres meses.	Change your toothbrush at least every three months.
Durante el tratamiento, el anillo cambia cada tres meses.	During treatment, the ring changes every three months.
Usted debe recibir una inyección cada tres meses para prevenir el embarazo.	You must get an injection every three months to prevent pregnancy.
Gastos de la comunidad: 450 Euros cada tres meses con agua incluida.	Community expenses: 450 Euros every three months with included water.
Esta Comisión se reúne cada tres meses para evaluar los casos.	This Commission meets every three months to consider applicants' cases.
Estas informaciones se presentarán como mínimo cada tres meses.	Such information shall be provided at least every three months.
Que sucede una vez cada tres meses, o cuatro veces al año.	Happening once every three months or four times a year.
Examen y retroalimentación cada tres meses o por lo menos anualmente.	Performance review and feedback every three months or at least annually.