cada navidad

Cada Navidad en Chile encontrarás el Pan de Pascua.
Christmas in Chile is a wonderful time of year.
Jugaba al ajedrez con mi hermano cada navidad antes del accidente.
I played chess with my brother every Christmas before the accident.
Como cada navidad, los elfos vuelven a asaltar tu pantalla.
As in each Christmas, the elves come back to your screen.
Los veo casi cada navidad.
I see them almost every Christmas.
Nos veíamos cada verano, y cada navidad, pero no hablábamos de estas cosas.
We saw each other every summer and every Christmas, but we didn't talk about these things.
A partir de ahora, cada navidad informaremos de cómo les va a los tres pequeños.
From now on, we will report every year on how things are going with our three protégés.
Nos comprometemos a estar juntos y ayudarnos cada navidad y no tiene por que ser perfecta porque estar juntos como una familia es todo lo que importa.
We pledge to be together and help each other every Christmas and it doesn't have to be perfect because being together as a family is all that really matters.
Los resultados obtenidos en esta encuesta no nos extrañan para nada ya que cada navidad Málaga se supera y aunque parezca imposible cada diciembre Málaga luce más bonita.
These results are not that surprising as every Christmas Malaga does its very best to look more beautiful than ever and succeeds at it.
Usted recibe un ejemplo de esto en el correo cada Navidad.
You receive an example of this in the mail every Christmas.
Cada navidad se trataba de hacer regalos para el otro.
Every Christmas was really about making presents for each other.
Pero si me senté en tu regazo en cada Navidad durante años.
But I sat on your lap every Christmas for years.
Parece ser peor para él cada Navidad.
It seems to get worse for him every Christmas.
Mi marido y yo la vemos cada Navidad.
My husband and I watch it every Christmas.
Ya es un clásico cada Navidad, y sus vídeos son, cuanto menos curiosos.
It's a classic every Christmas, and your videos are, the less curious.
Cada Navidad lo pongo bajo el árbol.
Every Christmas, I put it under the tree.
Solía orar por eso cada Navidad.
I used to pray for it every Christmas.
¿Eres de los que, cada Navidad quiere que su mesa luzca perfecta?
Are you one of those who, every Christmas, want their table to look perfect?
Cada Navidad es la última Navidad.
Every Christmas is last Christmas.
Cada Navidad es, de hecho, la mejor canción jamás tocada por toda la familia.
Every Christmas is indeed the best song ever played by the whole family.
Cada Navidad es único.
Every Christmas holiday is unique.
Word of the Day
frozen