cada día más

more each day

Inversiones en seguridad y medio ambiente, cada día más exigentes.	Investments in safety and environment, increasingly demanding.
El manto de la impunidad está cada día más delgado.	The mantle of impunity is increasingly slim.
Twit terServant es un cliente para esta cada día más popular red social.	Twit terServant is a client for this increasingly popular social network.
La situación en Madagascar es cada día más preocupante.	The situation in Madagascar is increasingly worrying.
Las mujeres están cada día más en las líneas del frente.	Women are increasingly on the front lines of the battle.
Nuestro mundo enfrenta muchos problemas, los cuales se vuelven cada día más complejos.	Our world faces many problems, which are becoming increasingly complex.
La heliotalasoterapia es una modalidad que tiene cada día más adeptos.	The Heliothalassotherapy is a modality that is increasingly popular.
La naturaleza de los conflictos exige mandatos multidisciplinarios y misiones cada día más complejas.	The nature of conflicts requires multidisciplinary mandates and increasingly complex missions.
En un mundo cada día más universalizado, a veces el espacio local resulta infravalorado.	In an increasingly universalized world, sometimes the local space is undervalued.
Su uso en occidente va cada día más en aumento.	Its use in the West is increasingly growing.
Ese mundo del futuro, además, es y será cada día más global.	This future world is and will be increasingly more global.
Debe ayudarlos a llegar a ser cada día más verdaderos hombres espirituales.	She must help them increasingly to become truly spiritual men.
Somos cada día más dependientes de la tecnología informática.	We are increasingly dependent on computer technology.
Pero también son, y cada día más, agricultoras y trabajadoras agrícolas.	But they are also, increasingly, the farmers and the agricultural workers.
Para ello, nuestra herramienta debe tornarse cada día más eficaz.	For this our tools must be more effective.
La pérdida financiera fue enorme y crecía cada día más.	The financial loss was huge and growing every day.
Mi querida, tu trayectoria está demostrando ser cada día más difícil.	My dear, your path is proving more difficult every day.
La multidisciplinariedad es cada día más importante para encontrar soluciones.	A multidisciplinary approach is ever more important to finding solutions.
Decepciones de estas hay muchas, cada día más y muy cerca.	There are many disappointments, every day more and very close.
Windows 7 hace las cosas que usted hace cada día más fácil.	Windows 7 makes the things you do every day easier.