cada cual

everyone

Los Tres son Uno pero cada cual tiene un papel especifico.	The Three are One but each has a specific role.
Necesitamos el coraje para compartir nuestras experiencias con cada cual.	We need courage to share our experiences with everyone.
Luego, cada cual trabajaba en su propio estudio sobre diferentes escenas.	Then, each member worked in his own studio on different scenes.
Una flecha luminosa fue provista a cada cual de nosotras.	An arrow of light was provided to each of us.
Así, cada cual tiene su papel útil a desempeñar.	So is that each has its useful role to play.
No se habla de dinero, pero cada cual conoce su papel.	There's no mention of money, but everyone knows their role.
Todos somos ambiciosos; cada cual es ambicioso a su propia manera.	We are all ambitious; everyone is ambitious in his own way.
Sinceramente quise compartir esto con cada cual en tierra.	I sincerely wished to share this with everybody on earth.
En este mundo cada cual parece tener sus propios problemas.	Everyone in this world seems to have his own special problems.
También del tono, aunque esto es muy personal y allá cada cual.	Also of the tone, though this is very personal and there everyone.
En un establecimiento hostelero cada cual tiene su rol y su función.	In a hotel establishment each has its role and function.
Pero cada cual puede tener su creencia y sus ideas.	But everyone must have their beliefs and ideas.
Nos utilizamos unos a otros y cada cual acepta esta utilización.	We use each other and each accepts this usage.
Pronto cada cual en Judá empezó a congregarse en Jerusalén.	Soon everyone in Judah began flocking to Jerusalem.
Hemos aprendido que cada cual tiene dentro un artista.	We learned that everyone has an artist inside.
A partir de esto, que cada cual saque sus conclusiones.	From this, they each draw their own conclusions.
Tras el acontecimiento, cada cual regresó a su casa en cada dirección.	After the event, everybody went back to their home in every direction.
Nuestra vida fue conectada mutuamente con la de cada cual otra.	Our life was interconnected to that of each other.
Desde el siglo dieciocho, cada cual ha reforzado la legitimidad del otro.	Since the eighteenth century, each has reinforced the legitimacy of the other.
Siempre quise compartir esta experiencia maravillosa con cada cual en tierra.	I always wished to share this marvelous experience with everybody on earth.