cación

Translator
Examples

La Universidad requiere su cooperación en este esfuerzo de verifi cación.	The University requires your cooperation in this verifi cation effort.
Después de un accidente, se pasará inmediatamente notifi cación a Broadspire.	Following an accident, notifi cation should be sent immediately to Broadspire.
Los vínculos saludables requieren de nosotros mucho tiempo y dedi- cación.	Healthy bonds require a lot of our time and energy.
Defi nición y especifi cación de los elementos (HW) que componen la unidad.	Defi nition and specifi cation of the unit individual elements (HW).
Los aseguradores también tienen derecho a pedir verifi - cación de elegibilidad.	The carriers also have the right to request verifi cation of eligibility.
Minsa Delimaize es una harina preparada para panifi cación y pastas libre de gluten.	MINSA Delimaize is a meal prepared for panifi cation and pastries free of gluten.
Pulse otra vez para su verifi cación.	Press again for verifi cation.
Paso 3 Pulse 5 para su verifi cación, luego pulse #; suenan dos pitidos cortos.	Step 3 Enter 5 for verifi cation, then press #, two short beeps sound.
Paso 3 Pulse 5 para su verifi cación, luego pulse #; sonarán dos pitidos cortos.	Step 3 Enter 5 for verifi cation, then press #, two short beeps sound.
Para personas con incapacid-ades: una copia de su identifi- cación de Metro para incapacita- dos.	For persons with disabilities: A copy of your Metro disabled identification.
Notifi cación a los jugadores 9.	Notifi cation of Players 9.
También tengo una califi cación crediticia baja.	I also have a low credit rating.
Se encargará al Comité Provisorio la publi cación de un boletín de informaciones.	The Provisional Committee is to be entrusted with the issuance of an information bulletin.
Nota: La solicitud de clasifi cación debe ser enviada a la ofi cina M&T más cercana.	Note: The request for classifi cation shall be sent to the nearest M&T Unit offi ce.
A. Cal/OSHA debe recibir una notifi cación escrita por lo menos siete días antes del comienzo del trabajo.	A. Cal/OSHA must receive written notifi cation at least seven days before the work is started.
También trata el uso de información estratégica para la planifi cación, la vigilancia y la evaluación de programas.	It also covers the use of strategic information for programme planning, monitoring, and evaluation.
Aún si el estudiante tiene hermanos que están viniendo a esta escuela necesitamos que llenen una apli- cación.	Even if that student has a sibling pres- ently at the school we need an application.
También se puso en marcha un proceso de ratifi cación formal del protocolo por parte de los gobiernos participantes 17.	A process for formal ratifi cation of the protocol by participating governments was also put in motion.
Este programa pretende establecer, de una forma clara y transparente, una mejor comuni- cación entre Yamana y las comunidades locales.	This program aims to establish, in a clear and transparent manner, better com- munications between Yamana and local communities.
Asegúrese que cada vigía de señales se ajusta a los requisitos de califi cación en 1618.2 antes de dar cualquier señal.	Make sure that each signal person meets the qualifi cation requirements in 1618.2 prior to giving any signals.