cabrilla

Como el Serranus scriba el Serranus cabrilla es una especie hermafrodita.	Like the Serranus scriba the Serranus cabrilla is a hermaphroditic species.
Palabras clave: perfil lipídico; aclimatación; energía; nutrición; cabrilla.	Palabras clave: lipid profile; acclimation; energy; nutrition; Peruvian rock sea bass.
Desayuno y salida hacia el Mar Caribe para pescar cualquiera de las especies como: Curvina, Dorado, cabrilla, etc.	Breakfast and departure to the Caribbean Sea to fish for any species as Curvina, dorado, grouper, etc.
Por otra parte, en los fondos marinos se hallan especies como el cabracho, la cabrilla y el reyezuelo.	As for the sea bed, it is home to species like the large-scaled scorpion fish, the comber and the cardinal fish.
El cuerpo, regordete, es más redondeado que el del Serranus scriba y el del Serranus cabrilla pero presenta la misma estructura espinosa.	The stocky body is more rounded than that of the Serranus scriba and of the Serranus cabrilla but has the same spiny structure.
La Cabrilla (Serranus cabrilla Linnaeus, 1758) pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con las aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la familia Serranidae.	The Comber (Serranus cabrilla Linnaeus, 1758) belongs to the class of Actinopterygii, the ray-finned fishes, to the order of Perciformes and to the family of Serranidae.
De vez en cuando aflora una pequeña zona rocosa donde se concentran peces de tres colas (Anthias anthias), cabrillas (Serranus cabrilla), bonelias (Bonellia viridis), y distintas esponjas.	Once in a while, we spot a small rocky area where swallowtail seaperches (Anthias anthias) can be found, as well as combers (Serranus cabrilla), spoon worms (Bonellia viridis) and various sponges.
Con ello, el estudio evalúa el modelo de conectividad del S. cabrilla con marcadores genéticos e identifica diferentes unidades genéticas de la especie, así como la dirección del flujo genético.	Thus, the study evaluates the connectivity model of Serranus cabrilla with genetic markers, and identifies the various genetic units of the species, as well as the direction of gene flow.
A diferencia del Serranus scriba que permanece unido a las costas rocosas en aguas relativamente someras, al Serranus cabrilla le gustan los fondos fangosos y llega hasta los 500 m de profundidad, aunque puede también compartir con su congénere las praderas de Posidonia (Posidonia oceanica).	Unlike the Serranus scriba who keeps stuck to the rocky coasts, in relatively shallow waters, the Serranus cabrilla loves muddy bottoms and reaches the 500 m of depth, but can also share with its congener the prairies of Posidonias (Posidonia oceanica).
Cuando fui a Perú, probé un delicioso sudado de cabrilla.	When I went to Peru, I tried a delicious cabrilla stew.
¿Qué tipo de pescado usas para tu pescado al ajillo? - Generalmente compro cabrilla.	What kind of fish do you use for your garlic fish? - I usually buy comber.
Jurel, Pargo, Cabrilla y el invierno, Dorado, Pez Vela, Marlín en verano.	Yellowtail, Pargo, and Cabrilla in winter, Dorado, Sailfish, and Marlin in the summer.
Datos de la imagen Localización: Puerto de la Cabrilla, Parque regional Sierra de Gredos, Arenal (El)	Location: Puerto de la Cabrilla, Parque regional Sierra de Gredos, Arenal (El)
En su casco urbano, formado por calles estrechas y empinadas, se encuentra el monumento más destacado de Lújar, es la Iglesia Parroquial de Santo Cristo de Cabrilla.	In the village centre, with steep, narrow streets, is the most important monument in Lújar: la Iglesia Parroquial de Santo Cristo de Cabrilla.
Una luz de 10 a 30 # varilla clase de spinning o lanzador de cebo para los peces más pequeños de bajura como pez gallo, Crevalle Jack, Cabrilla, aguja de Gigante, ballesta, y Pargo.	A light 10-30# class spinning rod or bait caster for the smaller inshore fish such as Roosterfish, Jack Crevalle, Cabrilla, Giant Needlefish, Triggerfish, and Snapper.
La Torre del Ochavo del siglo XIV que vigilaba el camino de la Sierra a La Carlota y la Torre de Guadacabrilla o de la Cabrilla, atalaya del Castillo de Almodóvar del siglo XIV que custodiaba el Camino Real.	The Tower del Ochavo from the XIV century that guarded the road from La Sierra to La Carlota and The Tower of Guadacabrilla or Cabrilla, watchtower of the Castillo de Almodóvar from the XIV century that guarded the Camino Real.