cablear

to wire

Está completamente montado y no necesita cablear o soldar nada.	It is fully assembled and requires no welding or wire anything.
Una variación es cablear el auricular en paralelo.	A variation is to wire the phone elements in parallel.
Cable a cablear un casco modular o jet.	Wire to wire a modular helmet or jet.
Ahora debes cablear el nitinol sobre las seis patas.	Now you must wire the nitinol wire to the 6 legs.
Después del montaje de los componentes, era hora de cablear el set.	After mounting the components, it was time to wire the set.
Aprendí de Rich a cablear y cómo hacerlo correctamente.	I learned wiring from Rich and how to do it right.
Ella quería que yo para cablear su dinero.	She wanted me to wire her some money.
También indicado para cablear los altavoces de un combo o de una pantalla.	Also suitable for wiring the speakers in a combo or a screen.
Puede cablear las dos tarjetas directamente una a otra.	You can cable the two cards directly together.
Así que usar el resumen nos da esta habilidad de cablear estos correctamente.	So using abstract gives us this ability to wire these up properly.
Es relativamente fácil cablear las RAMPS.	It is relatively simple to wire up the RAMPS.
Se aconseja contratar a un electricista con licencia para cablear e instalar un spa.	We advise hiring a licensed electrician to wire and install a spa.
Ahora que el enchufe de tubo está limpio, es hora de cablear.	Now that the tube socket is cleared, it is time to wire it.
No hay tiempo para cablear esto.	There isn't time to wire this in.
Dos estándares de cableado RJ45 son principalmente comunes para cablear los enchufes: T568A y T568B.	Two RJ45 wiring standards are mainly common to wire the sockets: T568A and T568B.
Cableado Es relativamente fácil cablear las RAMPS.	It is relatively simple to wire up the RAMPS.
Se volverá a cablear todo el edificio.	The entire building is going to be rewired.
No es necesario cablear, sin electricidad, seguridad a baja presión, respetuoso del medio ambiente.	Solar-Powered Not need to wire, without electricity, low pressure safety, eco-friendly.
Diseñado para cablear conectores de instalaciones bus complejas del sistema JABLOTRON 100+.	It is designed to connect the conductors of complex bus installations of the JABLOTRON 100+ system.
Fue más fácil de cablear.	It made it easier to wire.