cable railway

Dictionary
Examples

With the new cable railway we can guarantee public transport for the village.	Con el nuevo funicular podemos garantizar el transporte público para los habitantes.
We pass under the cable railway, and as we descended, our two wheels bounced back.	Pasamos por debajo del teleférico, y a medida que descendemos, nuestras ruedas recuperan el vigor.
The cable railway heading to the top of the mountain, offering amazing views of the Caucasian mountains.	El teleférico nos subirá a la cima de la montaña, y ofrece unas vistas impresionantes de las montañas del Cáucaso.
This cable railway is the only one in the country, which makes it the local's pride and joy.	Este Teleférico es el único en el país, lo que lo convierte en uno de los atractivos de mayor orgullo de los dominicanos.
You can also walk to the bottom station of the cable railway to Gubałówka admiring regional products displayed on market stalls.	A pie se puede llegar a la estación inferior del funicular Gubałówka campo, disfrutando de los productos regionales puestas en los puestos del mercado.
Add to all of this the magnificent view of Cerro San Bernardo; the green hill with its cable railway, one of Saltas most important tourist attractions.	Añadir a todo esto la magnífica vista del Cerro San Bernardo, la verde colina, con su teleférico, uno de los atractivos turísticos más importantes Saltas.
Another beautiful and long walk is the one that starts from Brunate, reaching with a cable railway from Como, and cross all the Larian Triangle going up all the principal mountains.	Otro bonito y largo paseo es el que desde Brunate, alcanzable desde Como con un funicolar, permite cruzar los montes del Triangulo Lariano llegando hasta Bellagio.
A first section rises to the Plan de l'Aiguille where from we move on to the second cable railway which rises practically upright along the face of the peak.	El primer trozo monta al Plan de L'aiguille de donde se prosigue sobre el segundo teleférico que prácticamente se eleva a la vertical a lo largo de la cara de la Aguja.
You can reach the center of Capri with a convenient cable railway takes you in about 3 minutes to the center of the famous little square, or alternatively you can take a taxi or a bus.	Se puede llegar al centro de Capri con un teleférico conveniente que te lleva en alrededor de 3 minutos hasta el centro de la famosa plaza de Capri (piazzetta), o, altenativamente, un taxi o un autobús.
It is quite the view! Come with us to visit the Parque del Oeste and take Madrid's cable railway to enjoy the sights of the city, Casa de Campo and the Argüelles district.	Vente con nosotros a visitar el Parque del Oeste, y a subirte al teleférico de Madrid, donde podrás contemplar las mejores vistas de la ciudad y la Casa de Campo, ¡te dejarán sin aliento!
The final project ruled out the use of cables as rails (cable railway style) and opted for a structure based on two horizontal girders to support the rails, supported on four pillars or towers standing on the quays of both banks.	El proyecto final descarta el empleo de cables como carriles (estilo teleférico) y se decanta por una estructura basada en dos vigas horizontales que soportarían los carriles, apoyadas sobre cuatro pilares o torres asentadas en los muelles de ambas márgenes.
Another welcomed announcement made by García Fernández was the building of a cable railway that will connect the urban areas to the main mountainous zones in this province.	Otro anuncio hecho por García Fernández fue la construcción de un teleférico que conectará la parte urbana con las principales zonas de montaña de esta provincia, proyecto del que dijo ya la Sectur ha comenzado a recibir las propuestas de técnicos especialistas de Suiza, Colorado y Alemania.
The Cable Railway.	Se trata de los teleféricos.
Head to the summit of Kasprowy Wierch on a cable railway.	Dirigirse a la cumbre de Kasprowy Wierch en un teleférico.
Climb the stairs or take the funicular cable railway to the reach the Basilica.	Suba las escaleras o tome el funicular para llegar a la Basílica.
Take the cable railway to enjoy the most beautiful view of Vladivostok.	Durante el viaje se disfruta de las mejores vistas de Vladivostok.
Small building of cable railway can be seen in the distance on the left side.	Pequeño edificio de ferrocarril de cable se puede ver en la distancia en el lado izquierdo.
A cable railway connecting Nizhny Novgorod with the town of Bor was opened in 2002.	En 2002 a través del río Volga inauguraron el transportador que enlaza Nizhni Nóvgorod con la ciudad Bor.
The access by means of a funicular in Daille or taking the cable railway in Val d'Isère.	El acceso es con un funicular desde la Daille o con un telecabina desde el pueblo de Val d'Isère.
In the area there is a ski jump, Kuźnice with the bottom station of the Kasprowy cable railway and the Nosal Ski Complex.	En la zona hay un salto de esquí, Kuźnice con la estación inferior del ferrocarril Kasprowy y el complejo de esquí Nosal.