cabestrillo

sling

Todo lo que necesita es un cabestrillo durante unas semanas.	All he needs is a sling for a few weeks.
No, toma un cabestrillo de la caja y ven conmigo.	No, grab a sling from the box and come with me.
La conveniencia especial crea un cabestrillo que tiene anillos especiales.	Special convenience creates a sling that has special rings.
No, agarra un cabestrillo de la caja y ven conmigo.	No, grab—grab a sling from the box and come with me.
Se colocarán vendas y/o un cabestrillo en la rodilla.	Bandages and/or a brace will be placed on the knee.
Ata una férula o un cabestrillo alrededor de la extremidad.	Tie a splint or sling around the limb.
Jala suavemente de la capa superior del cabestrillo doblado.	Tug gently at the top layer of the folded sling.
Ahora, muchas mujeres usan para llevar un cabestrillo.	Now, many women use to wear a baby sling.
Un médico podría elegir usar un cabestrillo o inmovilizador del hombro.	A doctor may choose to use a sling or shoulder immobilizer.
Usted probablemente tendrá que usar un cabestrillo durante la primera semana.	You will probably have to wear a sling for the first week.
Haz girar al usuario sobre su espalda, sobre el cabestrillo.	Roll the user onto their back, over the sling.
Usted necesitará usar un cabestrillo cuando salga del hospital.	You will need to wear a sling when you leave the hospital.
Retira el cabestrillo una vez que el usuario esté seguro.	Remove the sling once the user is secure.
Usted necesitará usar un cabestrillo al salir del hospital.	You will need to wear a sling when you leave the hospital.
El cabestrillo puede estar hecho de tejido natural o material sintético.	The sling can be made from natural tissue or from man-made material.
¿Crees que puedas agarrar el otro cabestrillo?	Do you think you can get the other sling?
Continúa y ponle un cabestrillo, por favor.	Go ahead and put a shoulder sling on him, please.
Usted usará un cabestrillo cuando salga del hospital.	You will be wearing a sling when you leave the hospital.
No, estoy bien. Gracias Tu cabestrillo está suelto.	No, I'm okay. Thank you. Your sling is loose.
Aprende a colocar el cabestrillo en los ganchos.	Learn how to attach the sling to the sling hooks.