cabecitas

cabecita

Popularity

500+ learners.

Las cabecitas tardaron años en salir y mostrar sus cuerpos.	The little heads took ages to emerge and reveal their bodies.
Los patitos movieron sus cabecitas, risueños y llenos de admiración, asintiendo.	The ducklings nodded their little heads, smiling and full of admiration in agreement.
¿Qué es lo que pasa por sus pequeñas cabecitas?	What's going on in their little heads?
No quiero que se meta en sus cabecitas.	I don't want him to pluck their heads.
¿Qué ocurre en sus cabecitas?	What's going on in their little heads?
¿Cómo se llama aquel juego en que niños martillean las cabecitas de los elfos?	What do you call that game in which kids hammer the heads of elves?
Por qué no nos acostamos y ya mañana con las cabecitas frías, analizamos todo.	Why don't we go to bed and tomorrow, with cooler heads, analyze everything.
Si vas a la marketa te cuestan más de $2 por cuatro cabecitas de ajo.	In the market, four heads of garlic cost you $2.
Quién sabe lo que pasa por sus cabecitas.	Who knows what gets into their heads, huh?
Las plantitas levantaron sus cabecitas, contentas al ver que José no querían hacerles daño.	The seedlings raised their little heads, glad to see that Zeze did not want to harm them.
Sin embargo, todo esto lleva tiempo y además hay cabecitas que piensan que esto no lo deben hacer.	However, all this takes time and there are heads who think that this should not do.
Van a seguir aquí, hasta que pongamos una bala en cada una de sus hermosas cabecitas.	They're gonna be out there until we put a bullet into every one of their pretty little heads.
Los reyes de la casa podrán estirarse de lo lindo y reposar sus cabecitas para mayor comodidad.	The kings of the house will be able to stretch themselves and rest their heads for more comfort.
Entonces, llorando evacuan esa humedad de sus cabecitas, lo cual los hace más fuertes y saludables.	So crying draws that moisture out and drains it from their brains, which makes them stronger and healthier.
La otra pieza armera apoya como la anterior sobre tres cabecitas, presenta una nave rompiendo la cadena de Sevilla.	The other piece gunsmith supports the above three heads, a ship by breaking the chain of Seville.
Cocer al vapor las habas, las judías y el brócoli separado en cabecitas durante 15 minutos.	Steam the beans and the broccoli, cut into florets, for 15 minutes or less according to preference.
También que hay más para nosotros dentro que lo que va dentro de nuestras cabecitas, por así decir.	Also that there is more to us inside than what goes on in our heads so to speak.
Entonces vi que cuatro de las tantas cabecitas de la planta estaban dadas a la caza de hormigas rojas.	And so I observed that four of the many artichoke heads were hunting down red ants.
Entonces, José miró y se dio cuenta de que las plantitas tenían sus cabecitas inclinadas hacia abajo, muy tristes y sin fuerzas.	And Zeze looked and noticed that the plants had their little heads bowed down, were very sad and helpless.
Gateando por la alfombra meneando sus cabecitas hacia adelante y hacia atrás, poniendo cualquier cosa y todas las cosas en sus bocas.	Crawling around on the carpet with their little heads bobbing back and forth putting anything and everything into their mouths.