cabecilla

Quiero una reunión con las cabecillas de las cinco familias.	I want a meeting with the heads of the five families.
Los cabecillas y sus innumerables seguidores son parte de este acuerdo.	The ringleaders and their countless followers are all part of this agreement.
¿Qué puede hacerse para evitar el surgimiento de nuevos cabecillas pandilleros?	What can be done to avoid the emergence of new gang leaders?
¿Cómo contactaban contigo, los cabecillas de Silk Road?	How did they contact you, the leaders of Silk Road?
Él es uno de ellos, uno de los cabecillas.	He's one of them, one of the ringleaders.
Sr. Fowler, tengo entendido que su hermano es uno de los cabecillas.	Mr Fowler, I believe your brother is one of the ringleaders.
Sí, la semana pasada arresté a uno de los cabecillas.	Yeah, I busted one of their leaders last week.
Muchos de ellos tienen orden de apalear a los cabecillas.	Many of them are under orders to beat up the leaders.
Muchos de los cabecillas y miembros de mayor edad están en prisión.	Many of the leaders and other older members are in prison.
Las recomendaciones de la Comisión incluían el enjuiciamiento de diversos cabecillas estudiantiles.	The Commission's recommendations included prosecution of individual student leaders.
Los principales cabecillas de ese movimiento se basaron en la doctrina de Kant.	The principal leaders of that movement relied upon the doctrine of Kant.
Se puede ver que eran las cabecillas, como son hoy día.	You can see that they were the ring leaders, just as they are today.
Es lo que merecen los cabecillas del narcoterrorismo en Colombia, las FARC.	That's what the heads of Colombian narc-terrorism, the FARCs, deserve.
Los Kolat conspiradores en la sombra, espías, asesinos, siniestros cabecillas.	The Kolat–shadow conspirators, spies, assassins, sinister masterminds.
¡Sabemos que el Dr. Gonzaga era uno de los cabecillas!	We know Dr. Gonzaga was one of the leaders.
Algunos nobles, convertidos en cabecillas de bandidos, cometían atropellos, robos y asesinatos.	Some nobles, who converted to bandit leaders, committed outrages, robberies and murders.
Sra. Bertholt, su marido fue uno de los cabecillas del ejército.	Your husband was one of the heads of the army.
Estoy en el proceso de hacer informes suena como que ustedes son los cabecillas.	I'm in the process of taking reports, sounds like you two are the ringleaders.
Hubo al parecer uno o más cabecillas que daban órdenes a los atacantes.	There seemed to have been one or more leaders giving orders to the attackers.
Díaz avisó a los cabecillas de su embarazo, pero dejaron pasar el tiempo.	She told the leaders about it, but they let time pass.