cabe señalar

it's worth pointing out

En concreto, cabe señalar tres progresos significativos en este sentido.	Specifically, there are three significant developments to note in that respect.
Por último, cabe señalar la riquísima, aunque no muy conocida sidra guipuzcoana.	Finally, note the rich, although not very well known, Guipuzcoan cider.
Entre los servicios prestados cabe señalar los de atención, tratamiento y enseñanza.	The services provided include residential care, treatment and education.
Entre otras, cabe señalar un tipo de ágave (Prop.	These include a type of agave (Prop.
También cabe señalar que en el análisis se omitieron ciertos elementos.	There are also some notable omissions from the analysis.
Lo mismo cabe señalar en relación con la ayuda a organizaciones o asociaciones prohibidas.	The same applies in respect of assistance to prohibited organizations or assemblies.
Entre las observaciones de los gobiernos cabe señalar las de Noruega y de la Unión Europea.	Comments by Governments included those by Norway and the EU.
También cabe señalar que se espera que varios países alcancen todos los objetivos.	It is also noteworthy that several countries are projected to achieve all of the goals.
¿Hay otras diferencias que cabe señalar?	Are there any other noteworthy differences?
También cabe señalar, que las F-FDTL están tratando de reforzar considerablemente su capacidad.	It is also noteworthy that F-FDTL is looking to scale up its strength significantly.
Entre los documentos existentes que habrá de examinar el consultor cabe señalar el documento CoP14 Doc.	Existing documents to be reviewed by the consultant include document CoP14 Doc.
No obstante, cabe señalar que, desde 2001, las importaciones de la RPC tienden a aumentar.	It is, however, noted that PRC imports have, since 2001, an increasing trend.
Una vez más, cabe señalar que se ha facilitado información a ese respecto en el documento E/CN.4/2005/G/25.	Again, supplementary information in that respect had been provided in document E/CN.4/2005/G/25.
Sin embargo, cabe señalar que estos casos son muy raros.	However, it must be noted that such instances are extremely rare.
Desgraciadamente, cabe señalar que ese no ha sido el caso.	Unfortunately, one must note that that was not the case.
Por último, cabe señalar que la metodología descrita anteriormente es imparcial.	Finally, it should be noted that the methodology described above is even-handed.
No obstante, cabe señalar el bajo nivel de registro de nacimientos.	However, the low level of birth registrations should be noted.
Por lo que se refiere a dichas solicitudes, cabe señalar que:	With regard to these requests, it should be noted that:
Y cabe señalar que vivían todos juntos.	And it is worth noting that lived all together.
También cabe señalar que necesitamos un cierto grado de reciprocidad.	Another point is that we also need a certain degree of reciprocity.