cabalgar

Es como cabalgar en la espalda de un tigre.
It's like riding on the back of a tiger.
Diez caballos de metal para cabalgar en pos de la libertad.
Ten horses of metal to ride in pursuit of freedom.
Tenemos un caballo que cabalgar, una carrera que ganar.
We got a horse to ride, a race to win.
Me gustaría vivir en Wyoming y cabalgar un caballo.
I would like to live in Wyoming and ride a horse.
Quería cabalgar con nosotros, pero él se lo prohibió.
She wanted to ride with us, but he forbade.
Para cabalgar por la noche, algo debe haber sucedido.
To ride all through the night. Something must have happened.
Pueden cabalgar conmigo hasta la casa de su tía Betty.
You can ride with me to your aunt Betty's house.
Si salimos de esta... siempre vamos a cabalgar juntos.
If we get out of this... we'll always ride together.
Para cabalgar por la noche, algo debe haber sucedido.
To ride all through the night. Something must have happened.
Un buen momento del año para cabalgar, sin embargo.
A fine time of year for a ride, though.
No puedes cabalgar con una bala en la pierna, Howie.
You can't sit a horse with a slug in your leg, Howie.
¿Quién puede cabalgar sobre las alturas de la tierra?
Who may ride in the heights of the land?
No me importa si tienes que cabalgar esta cosa al pelo.
I don't care if you have to ride this thing sidesaddle.
Los quiero listos para cabalgar en 10 minutos.
I want them ready to ride in 10 minutes.
A ella le gustaba cabalgar y estaría feliz con el regalo.
She loved to ride and would be happy with this gift.
Ambos muchachos empezaron a cabalgar hacia la ciudadela de Paynn.
Both of them began to ride towards Paynn's citadel.
Ve a la pista listo para cabalgar a las 4:00 mañana.
Be at the track ready to ride at 4:00 tomorrow morning.
Solo va a cabalgar con nosotros, es una mano más...
He's just going to ride along with us, just another hand...
O anotar y cabalgar por lo que si el desgaste no es crítica.
Or score and ride so if wear is not critical.
No puedes obligarme a cabalgar de vuelta contigo.
You can't force me to ride back with you.
Word of the Day
mummy