caae

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Certificado: por el CAAE (Comité Andaluz de Agricultura Ecológica).	Certificate: by CAAE (Andalusian Committee for Organic Farming).
Certificado: por el CAAE (Comité Andaluz de Agricultura Ecológica).	Certified by the ASAC (Andalusian Committee for Organic Farming).
Certificado: por el CAAE (Comité Andaluz de Agricultura Ecológica).	Certificate: the CAAE (Andalusian Committee for Organic Farming).
El Servicio de Certificación CAAE es una empresa filial de la Asociación Valor Ecológico.	The CAAE Certification Service is a subsidiary of the Ecological Value Association.
La hojas son cortadas siempre de forma manual, y proceden de agricultura ecológica bajo la supervisión de CAAE, con inspecciones anuales.	The leaves are always cut by hand, produced from organic farming, under the supervision of the CAAE (Certification Service) with annual inspections.
Nuestros supermercados ecológicos BIONATURA recibieron el pasado 26 de Septiembre de 2008 los distintivos de COMERCIO ECOLOGICO CAAE como primeros establecimientos certificados a nivel de Andalucía.	Our ecological supermarkets BIONATURA received the past 26 September, 2008 the distinction of CAAE ECOLOGICAL TRADE as the first certified establishments in Andalusia.
En nuestro compromiso y apuesta desde el inicio por la calidad, contamos con la certificación de CAAE, organismo reconocido internacionalmente.	From the very beginning we have committed ourselves to and focused on quality, and so we have certification from the CAAE which is an internationally recognized body.
Además el CAAE está acreditado por el USDA (Departamento de Agricultura de Estados Unidos) para llevar a cabo actividades de certificación bajo los estándares NOP (National Organic Program).	In addition, the CAAE is also accredited by the USDA (Department of Agriculture of the United States) to conduct certification activities under the NOP (National Organic Program) standards.
Una gran parte de las verduras que tenemos en las tiendas son de nuestra propia producción, ya que desde el año 2013 el CAAE también ha certificado nuestro huerto como Terreno de Producción de Agricultura Ecológica.	Much of the vegetables we have in stores are from our own production, and that since 2013 CAAE has also certified our garden as Plot Production of Organic Agriculture.
El personal del CAAE, en su proceso de Control y Certificación toma muestras de aceituna en las visitas de inspección periódicas que realiza, analizando posibles residuos químicos.	Staff from the C.A.A.E. (Andalousian Council for Organic Agriculture), following their process of Control and Certification, take olive samples from the trees during their periodic checkings and analyze them for possible chemical residues.
La Ruta de la Tapa Ecológica surge dentro del proyecto Ecoinspira2, desarrollado por la Asociación CAAE en el marco del Programa empleaverde de la Fundación Biodiversidad, que comenzó a principios de año y terminará en noviembre de 2012.	The organic tapas route arises within the project Ecoinspira2, developed by the Association under the CAAE Empleaverde Program Biodiversity Foundation, which began earlier this year and will end in November 2012.
Ser ecológico supone cumplir una serie de requisitos que no todos están dispuestos a aceptar, pero que son necesarios para conseguir la distinción que otorga la Asociación Valor Ecológico, más conocido por su antiguo nombre Comité Andaluz de Agricultura Ecológica (CAAE).	Going green means fulfilling a series of requirements that not everyone is willing to accept, but they are necessary to achieve the distinction awarded by the Association Ecological Value, better known by its former name Andalusian Committee for Organic Farming (Case).
Todos los nutrientes aplicados son de origen orgánico o natural, con certificado ecológico y aplicación controlada por el CAAE en composición y dosis. Se aplican por fertirrigación y en tratamientos foliares para potenciar su absorción y eficacia.	All the nutrients incorporated are either organic or natural. They come with an organic certification and application control from the C.A.A.E. both in their composition and dosage. They are incorporated through the irrigation system and by foliar feeding to boost absorption and effectiveness.
En España se encargan de dar el sello ecológico diecisiete avales, atendiendo al número de Comunidades Autónomas que hay en nuestro país; la mayoría son entidades públicas que dependen de cada departamento de Agricultura, pero también existen empresas privadas como la CAAE o Agrocolor.	In Spain they are responsible for providing the organic seal guarantees seventeen, according to the number of autonomous communities in our country; Most are public entities that depend on the Department of Agriculture, but there are also private companies like Case O Agrocolor.
Todos los productos aplicados tienen certificación ecológica y son controlados en composición y dosis por el CAAE.	All of the products have an organic certification and their composition and dosage are under the control of the C.A.A.E.
Junto con la Certificación CAAE, contamos con las Certificaciones internacionales de agricultura ecológica NOP (Estados Unidos), con sus respectivos controles.	The oil produced in the property and the mill itself have, together with the C.A.A.E. Certification, the International Organic Farming Certification NOP (USA) with their respective controls.
La Asociación CAAE organiza, dentro del proyecto Ecoinspira2, la ruta de la tapa ecológica que tendrá lugar en distintos restaurantes de la Comunidad Andaluza los días 22 y 23 de septiembre.	The associationCAAE organizes within Ecoinspira2 project, the organic tapas routeto be held at various restaurants in the Andalusian Community on 22 and 23 September.
ECOLÓGICO CEE (CAAE) - NOP (IMO) Junto con la Certificación CAAE, el aceite de la finca y la almazara cuenta con las Certificaciones internacionales de agricultura ecológica NOP (Estados Unidos), con sus respectivos controles.	The oil produced in the property and the mill itself have, together with the C.A.A.E. Certification, the International Organic Farming Certification NOP (USA) with their respective controls.