- Examples
Es un sendero alternativo para volver desde el Circuito Lagunas del Cañi hasta Laguna Seca. | It is an alternative trail to get back from the circuit Lagunas del Cañi to the Laguna Seca. |
Otra caminata liviana y sobre todo fácil de organizar, lleva al área protegida privada de Cañi. | Another easy and also simple to organize hike leads to the private protected area Cañi. |
Sendero Las Mellizas: Es un sendero alternativo para volver desde el Circuito Lagunas del Cañi hasta Laguna Seca. | Las Mellizas Trail: It is an alternative trail to get back from the circuit Lagunas del Cañi to the Laguna Seca. |
Desde la sede administrativa de Cañi hay que cruzar el jardín hacia el cerro hasta encontrarse con el camino de tierra y doblar a la izquierda. | From the Headquarters' office of Cañi you have to cross the garden towards the hill until meeting with a dirt road where you have to turn left. |
Lagunas del Cañi: Es un pequeño circuito de unos 2 km de extensión que se camina tranquilamente en unos 30-40 minutos y que no se debería dejar de hacer. | Lagunas del Cañi: It is a small circuit about 2 kilometers long that you can easily walk in 30 to 40 minutes and that you shouldn't miss. |
Descripción de ruta: Desde la sede administrativa de Cañi hay que cruzar el jardín hacia el cerro hasta encontrarse con el camino de tierra y doblar a la izquierda. | Route description: From the Headquarters' office of Cañi you have to cross the garden towards the hill until meeting with a dirt road where you have to turn left. |
Diez minutos más tarde, un cerco y un letrero indican que estamos saliendo de la reserva El Cañi, y luego de otros 10 minutos nos topamos con un camino forestal en uso. | Ten minutes later a fence and a sign indicate that we are leaving the reservation El Cañi, and after another 10 minutes we reach a timber road in use. |
El Champú Cani Sciences chiot es perfecto para la delicada piel de los cachorros. | The shampoo Cani Sciences chiot is perfect for the delicate skin of puppies. |
La actividad rando Cani está disponible todo el año! | The activity of cani rando is possible all the year! |
Hola. Mi nombre es Cani Vidal, tengo 52 años y actualmente vivo en Spanien. | Hello, my name is Cani Vidal and I'm 52 years old and currently living in Spain. |
Ésta es una página informativa complementaria de la película C'era un castello con 40 cani (1990). | This is a supplementary information page of the movie C'era un castello con 40 cani (1990). |
Klebe o Jouzour El Islas Cani (costa norte de Túnez): primeras observaciones naturalistas, con especial atención a herpetiles. | Klebe or Jouzour El Cani Islands (north coast of Tunisia): first naturalistic observations with particular attention to herpetiles. |
La postura del CICR es que los CANI se restringen al territorio de cada una de las partes en un conflicto armado. | The ICRC's position is that NIACs are confined to the territory of each party to an armed conflict. |
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de C'era un castello con 40 cani posee una duración de 98 minutos de video HD. | Without commercial breaks, the full movie C'era un castello con 40 cani has a duration of 98 minutes. |
Sin embargo, los locales empezaron a dominar hasta que Çani y Bogdani encontraron el premio del gol en el último suspiro. | The hosts gradually began to dominate, however, and Çani and Bogdani finally broke through the barricades to delight the noisy support. |
Si bien un CANI puede alcanzar el territorio de los países vecinos en virtud de la continuidad de las hostilidades, no puede trasladarse a terceros países. | While such NIACs can spill over into neighbouring countries because of the continuity of hostilities, they cannot spread to third countries. |
Albania - Chipre 3-1 Los suplentes Edgar Çani y Erjon Bogdani sellaron el triunfo en los últimos seis minutos para lograr tres puntos trabajados. | Albania 3-1 Cyprus Substitutes Edgar Çani and Erjon Bogdani struck in the last six minutes as Albania opened FIFA World Cup qualifying with a hard-fought victory. |
Albania gana con suspense Albania - Chipre 3-1 Los suplentes Edgar Çani y Erjon Bogdani sellaron el triunfo en los últimos seis minutos para lograr tres puntos trabajados. | Albania 3-1 Cyprus Substitutes Edgar Çani and Erjon Bogdani struck in the last six minutes as Albania opened FIFA World Cup qualifying with a hard-fought victory. |
Delaugerre M. & Ouni R., 2010. Klebe o Jouzour El Islas Cani (costa norte de Túnez): primeras observaciones naturalistas, con especial atención a herpetiles. Nota naturalista iniciativa PIM 09. 31 páginas. | Delaugerre M. & Ouni R., 2010. Klebe or Jouzour El Cani Islands (north coast of Tunisia): first naturalistic observations with particular attention to herpetiles. Note naturalist PIM initiative 09. 31 pages. |
Uno de los principales aspectos del derecho internacional humanitario (DIH) que necesita fortalecerse es el de la protección de las personas privadas de libertad en relación con conflictos armados no internacionales (CANI). | One key area in which international humanitarian law (IHL) needs strengthening is the protection of persons deprived of their liberty in relation to non-international armed conflicts (NIACs). |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
