canal

Popularity

3,500+ learners.

The singer was invited to be the herald in the 2019 Cider Festival by Nava mayor, Juan Cañal.	El cantante fue invitado por el alcalde de Nava, Juan Cañal, para ser el pregonero del Festival de la Sidra 2019.
According to the mayor of Nava, Juan Cañal, last year there were 17,000 visits, but the aspiration is to reach 30,000 anualaes.	Según el alcalde naveto, Juan Cañal, el año pasado hubo 17.000 visitas, pero la aspiración esté en llegar a las 30.000 anualaes.
In the words of its mayor, Juan Cañal, he does not understand why the municipality, with a great cider tradition, does not have is own contest, the same way as Villaviciosa and other towns.	En palabras de su alcalde, Juan Cañal, no se entiende que el concejo, de gran tradición sidrera, no tenga su propio concurso al igual que Villaviciosa y otras localidades asturianas.
The presentation ceremony, in addition to the counselor, was attended by the mayor of Nava, Juan Cañal; the general directors of Rural Development and Heritage, María Jesús Aguilar and Otilia Requejo; as well as members of the Steering Committee.	Al acto de presentación, además del la consejera, asistieron el alcalde de Nava, Juan Cañal; las directoras generales de Desarrollo Rural y Patrimonio, María Jesús Aguilar y Otilia Requejo; así como miembros del Comité Director.
Juan Cañal, town mayor, explains that this new initiative intends to promote Nava, whose most outstanding landmark is cider, and which is located in the central area of Asturias, a privileged spot due to its nature, landscape and cuisine.	Juan Cañal, alcalde de la villa, explica que esta nueva iniciativa pretende poner en valor a Nava, cuya marca más importante es la sidra, y que se sitúa en el centro de Asturias, una zona privilegiada por su naturaleza, paisaje y gastronomía.
On his part, Enrique Tuya, coordinator of the championship organised by the Cider Pourers Association, demanded a prominent place for the winners in the Cider Museum, which Nava's mayor, Juan Cañal was committed to do for next year.	Por su parte, Enrique Tuya, coordinador del campeonato organizado por la Asociación de Escanciadores, reivindicó un lugar destacado en el Museo de la Sidra para los ganadores, a lo que el alcalde de Nava, Juan Cañal se comprometió para el año próximo.
Two of the three planned collectors run under the course of the El Cañal and La Fuentecilla stream beds and the third, that originates in the industrial estate, under a road for more than two kilometres.	Los tres colectores previstos discurren bajo el cauce de la rambla del Cañal, del de La Fuentecilla, y el tercero, que procede del polígono industrial, bajo un camino, con una longitud que excede los dos kilómetros.