c'est la vie

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

That's one heck of a sale to miss out on.Now most men will probably gripe at me for this one, but c'est la vie.	Ése es un heck de una venta a la falta hacia fuera encendido.Ahora la mayoría de los hombres se quejarán probablemente en mí para éste, pero el la ma's c'est compite.
Indeed, the name of his female alter ego, Rrose Sélavy, who made her debut in 1920, is based on the phrase Eros c'est la vie (Eros is life).	De hecho, el nombre de su alter ego femenino, Rrose Sélavy, quien hizo su debut en 1920, se basa en la frase Eros c'est la vie (Eros es vida).
Like a song out of tune and out of time all I needed was a rhyme for you c'est la vie do you give do you live from day to day is there is no song I can play for you c'est la vie.	Como una canción desafinada y fuera de tiempo todo lo que necesitaba fue una rima para ti así es la vida acaso entregas vives tu vida día a día no existe una canción que pueda tocar para ti así es la vida.
C'est la vie, as they say in Paris.	C'est la vie, como dicen en París.
Please inform C'est la Vie in advance of your expected arrival time.	Informa al C'est la Vie con antelación de tu hora prevista de llegada.
C'est la vie, say the old folks, it goes to show you never can tell.	C'est la vie, dicen los viejos, "eso demuestra que nunca se sabe".
C'est la vie, as he used to say.	Es la vida, como solía decir.
Two others French comedies in the top 20 are C'est La Vie!	Dos otras comedias francesas figuran en el top 20: C'est la vie!
He said, "C'est la vie."	El dijo: "Así es la vida".
What now, "C'est la vie. "?	¿Y ahora qué? Así es la vida.
In its second season, C'est la Vie has gained in popularity, so much so that actors are being recognized in the street.	En su segunda temporada, C'est la vie ganó popularidad. Tanto es así que la gente ya reconoce a los actores por la calle.
Another all-children radio programme, C'est la Vie, run by children themselves, has been effective in sending out the message of peace across the country.	Otro programa radial de niños denominado C'est la Vie, dirigido por los mismos niños, ha logrado enviar un mensaje de paz por todo el país.
Location 7.4 With a stay at C'est La Vie Inn in Eugene, you'll be within a 10-minute drive of Autzen Stadium and Matthew Knight Arena.	Ubicación 7.4 Si decides alojarte en C'est La Vie Inn de Eugene, apenas te separarán diez minutos en coche de Autzen Stadium y Matthew Knight Arena (centro de eventos).
RAES founding member and now Keewu producer Alexandre Rideau's motivation for launching C'est la Vie was to reach millions via television.	La motivación de Alexandre Rideau, miembro fundador de RAES y ahora productor en Keewu, a emitir C'est la vie era llegar a millones de personas a través de la televisión.
Guangzhou C'Est La Vie Youth Hostel is a convention venue in Guangzhou close to a tower, an opera house and a museum.	El Guangzhou C'Est La Vie Youth Hostel está situado en barrio Hai Zhu junto a Guangzhou Opera House, Torre de televisión de Cantón y CITIC Plaza.
There are also examples in the visual arts. In fact, one of the most significant and best-known identities in contemporary art is that of Rose Sélavy (C'est la vie!), Marcel Duchamp's alter ego.	Los ejemplos también los hay en las artes visuales, de hecho, una de las identidades más significativas y probablemente la más conocida en el arte contemporáneo sea la de Rose Sélavy (C'est la vie!), el alter ego de Marcel Duchamp.
In contrast to dressing the patients in gowns is the scene in C'est la vie, in which the carer cuts up a tee-shirt so that she can put it on the patient despite the tubes and catheters.	Frente al uniformar con batas a los pacientes, se opone la escena de La vida en la que la cuidadora corta una camiseta del paciente para poder ponérsela a pesar del suero y los catéteres.