cœur

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Marsella Ver todos El montaje del plató de televisión marsellés de Restos du cœur, transmisión televisiva muy famosa en Francia que se desarrolla cada año en una localidad diferente.	The installation of the television set in Marseille of Restos du cúur, popular French telecast, which takes place every year in a different location.
Paris Ver todos Restos du cœur es definida en Francia como ''La asociación en la que los Franceses tienen más confianza'' y se ocupa principalmente del sustento de las personas con dificultades.	Restos du cœur is defined in France ''L'association en qui les Français ont le plus confiance'' (the association where the French have more confidence), and exists primarily to support people in difficulty.
Dotada además de 400 funcionalidades, de extensión y de módulos incontournables y proponiendo de los desarrollos específicos adaptado tiene vuestras necesidades para cada cœur de actividad, FranceGrossiste.com Es capaz de acompañaros todavía más lejos en vuestro proyecto de creación de tienda on-line.	With more than 400 features, extension and essential modules and offering specific developments tailored to your needs for each core business, FranceGrossiste.com is able to support you even further in your online store creation project.
Francia En 1985, Restos de Cœur servían diez millones de comidas.	France In 1985, ten million meals were served by Restos du Cœur.
Desde los balcones podrás admirar la Torre Eiffel y el Sacré Cœur.	Views from its balconies overlook the Eiffel Tower and the Sacré Cœur.
El equipo de los Restos du Cœur responderá lo antes posible a sus mensajes.	The team of the Restos du Cœur will answer your messages as much as they can.
Los Restos du Cœur se reservan el derecho de suprimir sin preaviso todo mensaje inconveniente.	The Restos du Cœur can remove any message it deems improper without prior notice.
La basílica del Sacré Cœur, de estilo bizantino, situada en lo alto de la colina de Montmartre, es de visita obligada.	The Byzantine Sacré Cœur basilica, located on top of the Montmartre hill, is a must-see.
Más de 200 clientes y socios de SWIFT se han reunido en el Cœur Défense en ocasión del quinto foro comercial de París.	Over 200 SWIFT customers and partners gathered at the Cœur Défense for the fifth business forum Paris.
Este hotel está situado en el corazón de Berry, a pocos minutos del centro de la ciudad y del palacio de Jacques Cœur.	Situated in the heart of the Berry, the hotel is a few minutes away from the city centre and Jacques Cœur Palace.
Hola, nos haría falta una canción para los Restos du Cœur, una cosa que pegue, tú sabes hacerlo.	Hey, we need a song for the Restos du Cœur, something that can become a hit. You know how to do it!
Reserva un vuelo a París y ven a descubrir los monumentos más populares: ¡la Torre Eiffel, el Sacré Cœur y el Arco de Triunfo!	Book a flight to Paris and come and visit the most popular monuments: the Eiffel Tower, the Sacré Cœur and the Arc de Triomphe!
Antes, visitará el barrio de Montmartre, el Sacré Cœur y la plaza de Tertre y disfrutará de una cena tradicional amenizada con música.	But first, visit Montmartre, the Sacré-Coeur and the Place du Tertre and enjoy a traditional dinner with music in the air.
El Residence Cœur de Cannes, situado a 150 metros de las playas de La Croisette y el Palais des Festivals, ofrece apartamentos muy modernos.	Located 150 metres from the beaches of La Croisette and Le Palais des Festivals, Residence Cœur de Cannes offers apartments decorated in a very modern style.
Es el juego, pero es exasperante. Tanguy De Lamotte (Initiatives Cœur) lo aprovecha para cabalgar con un viento de norte/noroeste de 20 nudos.	Tanguy de Lamotte (Initiatives Cœur)is making progress in a north north westerly wind of 20 knots and is not hindered by De Broc's high.
Jacques Cœur, a quien debemos el Palais de Bourges, en agradecimiento por una acogida prácticamente maternal, regaló a la región Centro un excepcional patrimonio arquitectónico.	Grateful for the near-maternal welcome he experienced in the region, Jacques Cœur, builder of Bourges Palace, gave the Centre Region an exceptional architectural heritage.
Ponemos en alerta a los espectadores a propósito de esas ventas abusivas o fraudulenta, cuyas ganancias no son volcadas a los Restos du Cœur!	We are warning our public on these abusive and fraudulant sales from which the benefits are not put back to the Restos du Cœur!
Ver disponibilidad Mapa Breve descripción El Residence Cœur de Cannes, situado a 150 metros de las playas de La Croisette y el Palais des Festivals, ofrece apartamentos muy modernos.	Quick description Located 150 metres from the beaches of La Croisette and Le Palais des Festivals, Residence Cœur de Cannes offers apartments decorated in a very modern style.
Situado en la inmediata cercanía de la célebre colina de Montmartre, el apartamento Sacré Cœur le permitirá aprovechar plenamente el ambiente de poblado del barrio de Abbesses.	Located in the near vicinity of the famous Montmartre hill, the Sacré Cœur apartment will allow guests to fully benefit from the village-like atmosphere of the Abbesses district.
Aquellos que sean lo suficientemente valientes para subir los centenares de escaleras del Sacre Cœur puede que acaben con dolor de cabeza por la cantidad de turistas que hay ahí.	People brave enough to climb the hundreds of steps up towards the Sacre Cœur may get a serious headache from the sheer amount of tourists there.