cúprico

Dictionary
Examples

Catalizadores usados de cloruro cúprico y cianuro de cobre	Waste cupric chloride and copper cyanide catalysts
Cuando la deficiencia es baja, los médicos recomiendan 0,1 mg / kg por día de sulfato cúprico.	When the deficiency is low, physicians recommend 0.1 mg/kg per day of cupric sulfate.
Habrá que eliminar los ejemplares afectados y tratar el resto con un fungicida cúprico.	We will have to remove the affected individuals and treat the rest with a copper fungicide.
Sin embargo, para que el cobre pueda inhibir la germinación de las esporas, debe estar presente en forma de ion cúprico en disolución.	However, for copper to inhibit germination of the spores, it must be present in the form of a cupric ion in solution.
En consonancia con la recomendación de la Autoridad en su dictamen sobre el óxido cúprico [3], el aditivo debe denominarse óxido de cobre (I).	In line with the Authority`s recommendation in its opinion on cupric oxide [3] the additive should be named copper(I) oxide.
Cables de cobre tienen baja reactividad química; en la reacción con otros elementos, cobre laboratorio tiene una carga de 1, conocido como cuproso o 2, conocido como cúprico.	Copper wires have low chemical reactivity; in reaction with other elements, laboratory copper has a charge of +1, known as cuprous or +2, known as cupric.
El Circonio ofrece excelente resistencia a los ácidos clorhídrico y sulfúrico sin embargo, al igual que la aleación B-2/B-3, los iones oxidantes como el férrico, cúprico y fluoruros deben evitarse.	Zirconium offers excellent resistance to hydrochloric and sulfuric acids however, as with Alloy B-2/B-3, oxidizing ions such as ferric, cupric and fluorides must be avoided.
En el cuerpo, el cobre se desplaza entre sus formas cuproso (Cu1+) y cúprico (Cu2+), aunque la mayoría del cobre en el organismo se encuentra en forma (Cu2+).	In the body, copper shifts between the cuprous (Cu1+) and cupric (Cu2+) forms, though the majority of the body's copper is in the Cu2+ form.
Pascual Madoz habla de vetas de mineral cúprico, de las que en la actualidad nadie es capaz de proporcionarnos información, aunque sospechamos que debieron de estar localizadas en el paraje llamado del Chopo.	Pascual Madoz mentions veins of copper mineral, from what nowadays anybody can give us any information, although we suspect that they should be located in the spot called El Chopo.
Cuando cae una espora sobre la hoja, es necesario que la humedad del ambiente sea capaz de disolver una pequeña parte del producto para poder conseguir determinada cantidad de ion cúprico soluble.	When a spore falls on the leaf, it is necessary that the humidity of the environment be able to dissolve a small part of the product in order to achieve a certain amount of soluble cupric ion.
El kit de Determinación de la Capacidad Antioxidante Total de Innoprot se basa en un método espectrofotométrico de reducción del ión cúprico CUPRAC (cupric ion reducing antioxidant capacity), que puede determinar simultáneamente los antioxidantes hidrofílicos y lipofílicos a pH fisiológico.	The Innoprot Total Antioxidant Capacity (TAC) Assay is a cupric ion reducing antioxidant capacity (CUPRAC) spectrophotometric method, which can simultaneously measure hydrophilic and lipophilic antioxidants at physiological pH.
Sabemos que el cinc solo forma con el cloro una combinación: el cloruro de cinc, ZnCl2; el cobre, en cambio, forma dos, el cloruro cúprico, CuCl2, y el cloruro cuproso, Cu2Cl2.	It is well known that zinc forms only a single compound with chlorine, zinc chloride, ZnCl; copper on the other hand forms two compounds, cupric chloride, CuCl2, and cuprous chloride, Cu2Cl2.
El kit de Determinación de la Capacidad Antioxidante Total de Innoprot se basa en un método espectrofotométrico de reducción del ión cúprico CUPRAC (cupric ion reducing antioxidant capacity), que puede determinar simultáneamente los antioxidantes hidrofílicos y lipofílicos a pH fisiológico.	Assay Characteristics The Innoprot Total Antioxidant Capacity (TAC) Assay is a cupric ion reducing antioxidant capacity (CUPRAC) spectrophotometric method, which can simultaneously measure hydrophilic and lipophilic antioxidants at physiological pH.
Se desarrolló inicialmente para su uso con cloro húmedo, pero también ofrece una excelente resistencia a los oxidantes fuertes, como cloruro cúprico y férrico, y para una variedad de compuestos de cloro y materiales contaminados con cloro.	It was developed initially for use with wet chlorine, but it also offers excellent resistance to strong oxidizers such as cupric and ferric chlorides, and to a variety of chlorine compounds and chlorine contaminated materials.
Dada la climatología de esta primavera y la presencia confirmada de bacterias causantes del marchitamiento del botón floral (Pseudomonas syringae y P. viridiflava), en varias muestras recibidas en la Estación, se recuerda la recomendación de aplicar un tratamiento con un producto cúprico.	Given the environmental conditions of this spring and the identification of bacteria causing bacterial canker of kiwifruit (Pseudomonas syringae and P. viridiflava) in several samples received in our laboratory it is advised to treat with a cupric-based product.
La sección B, «Minerales», queda modificada como sigue: antes de «carbonato cúprico» se añade la línea siguiente:	In Section B. Minerals, the following line is inserted before cupric carbonate:
Los colores luminiscentes se deben a la interacción de la luz solar con los químicos de bario, estroncio y óxido cúprico.	The luminescent colors are due to sunlight interacting with the chemicals barium, strontium and cupric-oxide.
En el ejemplo se determinan las temperaturas de desprendimiento del agua de cristalización enlazada en el sulfato cúprico hasta los 150 °C.	In this example, the temperatures at which water of crystallization bonded in copper sulphate is split off are determined up to 150°C.
La parte superior de la planta, aunque sea corta, podrá ser injertada, o de otra manera utilizada como esqueje previa una espolvoreada con Azufre cúprico o Zineb.	The upper portion may be grafted, if short, otherwise rooted as cutting after being dusted with sulphur-copper powder or zineb.
Solo si además de patologías fúngicas en la campaña anterior ha habido problemas de plagas de insectos o ácaros, puede adicionarse al tratamiento cúprico un aceite complementado con un insecticida.	If apart from fungal pathologies in the previous year, we observe insects or mites, we can add to the cupric based product oil supplemented with insecticide.