cómo va

how is ... going

David no sabe cómo va a ir Helena al colegio mañana.	David doesn't know how Helena will get to school tomorrow.
Nadie sabe cómo va a terminar este espectacular caso.	No one knows how this spectacular case will end.
Su médico puede decirle cómo va a tratar este bloqueo.	The doctor can tell you how this will be treated.
No sabes cómo va a ser aquí la vida.	You don't know what life will be like here.
Pero yo no sé ésta cómo va a reaccionar.	But I don't know how this one will respond.
Quisiéramos saber cómo va a evolucionar mi cartera.	We would like to know how my portfolio would evolve.
¿No sabe cómo va a estar la ciudad ahora?	Doesn't he know what the city's gonna be like?
Pero Dre no está seguro de cómo va a jugar.	But Dre is not sure how he's going to play.
Bueno, ya sabes cómo va a afectar a tu PC.	Well, you know how it's going to affect your PC.
Luego Pablo nos dice cómo va a ser rescatado.	Then Paul tells us how he is to be rescued.
La pregunta es, ¿cómo va a ayudar a su desarrollo?	The question is, how is it going to help their development?
Todo lo que necesitas saber es cómo va a pasar.	All you need to know is how it will happen.
Ahora, ¿cómo va a unirse a los juegos de casino?	Now, how will you join for the casino games?
Si es así, entonces, ¿cómo va a superar este problema?	If so, then how will you overcome from this issue?
Plan de cómo va a empacar, no solo iniciar al azar.	Plan how you're going to pack, don't just start randomly.
Luego, imaginad cómo va a ser esto cuando nosotros lleguemos.	Next, imagine how this is to be when we arrive.
Para usar esta función, primero determine cómo va a hacerlo.	To use this feature, first determine how you use it.
Piensa solo en cómo va a vivir los últimos 6 meses.	Think only about how you will live the last 6 months.
Y lo más importante, ¿cómo va a decirlo?	And most important, how are you going to say it?
De pronto la pregunta es ¿cómo va a financiarse esto?	Suddenly the question is, how is this to be financed?