cómo termina la historia

Sin poder moverse... hasta que averigüen cómo termina la historia.	They can't move... until they find out how the story ends.
Los próximos meses dirán cómo termina la historia.	The months ahead will tell us how the story ends.
Ahora nunca sabré cómo termina la historia.	Now I'll never know how the story ends.
Suena genial, Jonah, pero no sabes cómo termina la historia.	That all sounds really great, jonah, but you don't know how the story ends.
Vale avisar que las descripciones pueden contar cómo termina la historia.	It's worthy that the descriptions can be told as the story ends.
Sin embargo, sabemos cómo termina la historia.	We however know how the story ends.
Espera, ¿y cómo termina la historia?	Wait, so how does the story end?
Solo dime cómo termina la historia.	Just tell me when the story ends.
Sabemos cómo termina la historia.	We know how the story ends.
Solo dime cómo termina la historia.	Just tell me when the story ends.
¿Y cómo termina la historia?	And how does the story end?
Cuanto más lo pienso, menos me gusta cómo termina la historia.	Every time I think about it, I don't like how the story ends.
¿Y cómo termina la historia?	And how does it all end?
De acuerdo, ¿cómo termina la historia?	Okay, how does the story end? Come on.
Pero sabéis cómo termina la historia, ¿verdad?	How does the story end?
Hoy tendrás la oportunidad de ver cómo termina la historia en Lightning Returns: Final Fantasy XIII.	Today, you all have the chance to find out how her story ends in Lightning Returns: Final Fantasy XIII.
Puesto que no sé cómo termina la historia, tampoco puedo decir qué será de ellos.	Since I don't know how it ends, I cannot say how they will end it.
En esta emocionante última temporada, sus elecciones definen sus relaciones, dan forma a su mundo y determinan cómo termina la historia de Clementine.	In this gripping, emotional final season, your choices define your relationships, shape your world, and determine how Clementine's story ends.
Si el príncipe y la princesa no se casan, ¿cómo termina la historia?	If the prince and princess don't get married, how does the story end?
No sé cómo termina la historia porque nunca acabé de leer el libro.	I don't know how the story ends because I never finished reading the book.