cómo te llamas

what your name is

Mi hermana ni siquiera sabe cómo te llamas, Davood.	My sister doesn't even know what your name is, Davood.
Pero ahora que somos socios de negocios, ¿cómo te llamas?	But now since we're business partners, what's your name?
El chico en la camiseta gris, ¿cómo te llamas?	The guy in the gray shirt, What is your name?
Pero ya que somos socios en el negocio, ¿cómo te llamas?	But since we are partners in the business, What is your name?
Hola, mi nombre es Pyung Hwa, ¿cómo te llamas?	Hi, my name is Pyung-hwa, what's your name?
Aunque el desconocido sepa cómo te llamas, no te dejes engañar.	Even if the stranger knows your name, don't be fooled.
Bueno, al menos ahora sé cómo te llamas.	Well, at least now I know your name.
Ahora, no es por ser entrometido, pero, ¿cómo te llamas?	Now, not to pry, but what's your name?
Me llamo Jimmy, ¿y cómo te llamas pequeña?	My name's Jimmy, and what was your name, little girl?
Recuerdo esa dulce cara, pero he olvidado cómo te llamas.	I know that lovely face but I've forgotten your name.
Soy estudiante de intercambio, y ¿cómo te llamas?	I'm an exchange student, and what is your name?
Aunque un desconocido sepa cómo te llamas, no te dejes engañar.	Even if the stranger knows your name, don't be fooled.
Sí, esa es tu raza, pequeño, ¿pero cómo te llamas?	Yes, that's your breed, dear. What's your name?
Ella no está segura ni de cómo te llamas.	She isn't even sure what your name is.
Si no tenías razón ¿cómo te llamas ahora?	If you were wrong then, what's your name now?
Llevamos días juntos y aún no sé cómo te llamas.	We've been together for days and I don't even know your name.
No, porque no me dijiste cómo te llamas.	No, since you didn't want to tell me your name.
Tú, la de las piernas, ¿cómo te llamas?	You, with the legs, what' s your name?
No sé cómo te llamas y no quiero saberlo.	I don't know your name and I don't want to.
Pero primero, dime, ¿cómo te llamas?	But first, tell me, what is your name?