cómo son las cosas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Solo lo suficiente para que vea cómo son las cosas de verdad.	Just enough for me to see things in their proper perspective.
Porque yo no me invento cómo son las cosas.	Because I don't make things up.
Entonces, ¿cómo son las cosas con usted y Daphne, ¿eh?	So how are things with you and Daphne, hmm?
Creo que está muy contento con cómo son las cosas.	I think he's pretty happy with the way things are.
Y ahora que sabes cómo son las cosas, Seis,	And now that you know the way of things, Six,
¿O no te enseñó tu papá cómo son las cosas?	Or didn't your daddy teach you how these things work?
Solo necesita un hombre para cambiar cómo son las cosas.	It only takes one man to change the way things are.
Añadamos: y aún sin ideas sobre cómo son las cosas.	Let us add: and even without ideas as to how things are.
Déjame que te diga cómo son las cosas en Zambezia.	Let me tell you how it works in Zambezia.
Entonces, ¿cómo son las cosas en el Gran Centro-Oeste, ¿eh, Woods?	So how are things in the great Midwest, huh, Woods?
6 años en este trabajo y aprendes cómo son las cosas.	Six years on a job, and you learn how things work.
Y ahora que sabes cómo son las cosas, Seis,	And now that you know the way of things, six,
Este es el lugar dónde descubrirá cómo son las cosas realmente.	This is the place where you find out how things really were.
No sabes cómo son las cosas entre Joe y yo.	You don't know what it's like for me and Joe.
Me dice cómo son las cosas, y yo me las imagino.	He tells me how things are, and I imagine them.
Jane, solo intento explicarte cómo son las cosas.	Jane, I'm only trying to explain the way things are.
Eso es porque comprende cómo son las cosas.	That's because she understands the way things are.
Como a él, voy a decirle cómo son las cosas.	Just like him, I'm gonna tell her the way it is.
Bueno, así es cómo son las cosas, Srta. Foster.	Well, it's... it's the way things are, Miss Foster.
La construcción de modelos revela cómo son las cosas por dentro.	Model building reveals how things look on the inside.