cómo se llega

how to get

Esta vez, Piggeldy quiere saber cómo se llega a Schweinebrück.	This time Piggeldy wants to know how one gets to Schweinebrück.
Dime, Philomena, ¿cómo se llega a ser un jugador?	Tell me, Philomena, how did you come to be a player?
LF todo esto era un secreto, ¿cómo se llega a saber?	If all this was a secret, how did you come to know?
La primera pregunta es, ¿cómo se llega a ser modelo?	So the first question is, how do you become a model?
¿Me dices cómo se llega a tu casa?	Will you tell me how to get to your house?
Y eso es cómo se llega a la pausa entre Bonnie y Annalise.	And that's how we arrive at the break between Bonnie and Annalise.
Por cierto, Mike, podrías decirme cómo se llega a tu casa.	By the way, Mike, please tell me how to get to your house.
Disculpe, señora, ¿cómo se llega a Scotland Yard?	I beg your pardon, ma'am, how do you find Scotland Yard?
Pero, ¿cómo se llega a ser el hombre más feliz del mundo?	So how do you get to be the happiest man in the world?
El texto no indica cómo se llega a la formulación de los Estatutos particulares.	The text does not say how one arrives at the formation of particular statutes.
¿Cuántos consejos comunales hay en Venezuela y cómo se llega a las comunas?	How many communal councils are there in Venezuela? And how do we get to the communes?
Ahora 250 años después, creo que estamos empezando a vislumbrar cómo se llega a esto.	Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done.
Dígame, ¿cómo se llega a eso?	How does one start acting like that?
Ahora veamos cómo se llega a ser macho alfa.	Now, how do you become an alpha male?
Comentan cómo se llega a esta situación y reflexionan sobre los factores que provocan insuficiencias cardiacas.	They discuss how this happens and think about the factors that cause the heart to malfunction.
Encuentra la clave y resolver el problema, ¿cómo se llega a la puerta de salida!	Find the key's and solve the problem, how you get to the exit door!
El objetivo era explicar qué es la virtualización de redes y cómo se llega a redes definidas por software.	Understand Network Virtualization and how this leads to software defined Networking.
Podríamos imaginarnos otro acercamiento, por ejemplo un acercamiento científico- neurofisiológico- que explicara cómo se llega a ser un ser humano.	Another approach is conceivable; for example, a neuro-physiological scientific approach, which explains how a human being comes about.
La Doctora Joycelyn Wilson explica cómo se llega a una nueva generación mediante el análisis de la obra de Migos y Gucci Mane.	Dr. Joycelyn Wilson explains how it comes to a new generation through the analysis of the work of Migos, and Gucci Mane.
Me pueden preguntar, 'padre, ¿cómo se llega a ser sabio?' Y este es otro desafío, el desafío del amor.	You might ask me, 'Father, how does one become wise?' And this is another challenge, the challenge of love.