cómo pudieron

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Uno debería pensar sobre cómo pudieron crecer estos perniciosos corruptores.	One should ponder upon how these pernicious corrupters have grown up.
Boyd exactamente ¿cómo pudieron robar en Sassitude anoche?	Boyd, how exactly did Sassitude get robbed last night?
No sabemos cómo pudieron transformarse los organismos multicelulares a partir de los unicelulares.	We do not know how multicellular organisms could be formed from monocellular ones.
Simplemente se preguntan cómo pudieron tener los antiguos egipcios aquella técnica tan avanzada.	They just wonder how the ancient Egyptians could have possessed such a state of the art technique.
Estos incidentes fueron mencionados en las Escrituras y uno podría preguntarse cómo pudieron registrarse acontecimientos de los que nadie fue testigo.	These incidents were mentioned in the Scriptures, and one might question how occurrences that no one had witnessed could have been recorded.
No había manera de cómo pudieron haber sabido dos mil años atrás como serían las condiciones del mundo tal como están ahora.	There was no way they could have known two thousand years ago what the conditions would be like today.
Lo mismo sucedió con Moisés. Sus discípulos fueron perseguidos y tuvieron que emigrar a India. Imaginad las distancias desde esa zona hasta Kashmir. Cuánto deben haber caminado, cómo deben haber vivido, cómo pudieron conseguirlo.	From that area to Kashmir–how they must have walked, how they must have lived, how they must have carried. And in thousands, in thousands they came, to India. Because they realised that they are doing a tremendous task.
¿Cómo pudieron funcionar estas habitaciones como cámaras de gas homicidas?	How could these rooms have functioned as homicidal gas chambers?
¿Cómo pudieron los pueblos antiguos hacer hielo en climas desérticos?	How were ancient peoples able to make ice in desert climates?
Entonces, ¿Cómo pudieron construir sin un proyecto?	Then, as they could build without a project?
Aunque, ¿cómo pudieron los soldados identificar a algún ladrón mientras dormían?	Yet, how could the soldiers identify any thieves while they slept?
Un momento, ¿cómo pudieron salir de ahí vivos?	Wait a minute, how could they get out of there alive?
No sé cómo pudieron hacer tal cosa.	I don't know how they could do such a thing.
El otro el padre de Sita, Janaka. Swami, ¿cómo pudieron escapar?	The other was the father of Sita, Janaka. Swami, how could they escape?
Aún no está claro cómo pudieron haber construido estas tumbas monumentales.	It is still not exactly clear how they built these tombs.
Aunque cómo pudieron creer que compartimos el mismo ADN me supera.	Though how they could believe that we share the same DNA is beyond me.
No sé cómo pudieron encontrar el carro.	I don't see how they could have found the car.
No sé cómo pudieron hacerle botas para la Luna.	I don't know how he even got fitted for moon boots.
No, Peter, ¿cómo pudieron hacer eso?	Oh no, Peter, how could they do that?
¿Entonces cómo pudieron salir de ahí?	So how did you get out of there?