cómo está tu hija

how's your daughter

Te llamo para preguntar cómo está tu hija. - Ya mucho mejor, gracias.	I'm calling to ask how your daughter is. - She's much better now, thank you.
¿Cómo está tu hija?	How is your daughter?
¿Cómo está tu hija?	How is your daughter?
¿Cómo está tu hija? - Ahora se siente mejor, por suerte.	How's your daughter? - She's feeling better now, luckily.
¿Cómo está tu hija? – Está bien. Está estudiando en el extranjero en Australia.	How is your daughter? - She's good. She's studying abroad in Australia.
¿Cómo está tu hija hoy? ¿Se le pasó el resfriado? - No, todavía tiene tos.	How's your daughter today? Did her cold go away? - No, she still has a cough.
Como está tu hija contigo, no te sentirás tan sola.	Since your daughter is with you, you won't feel so lonely.
Como está tu hija, quizá ella pueda arreglarnos la computadora.	As your daughter is here, maybe she'll be able to fix our computer.
Como está tu hija, puede traerte ella aquí, ¿no?	As your daughter is there, she can bring you here, can't she?
Como está tu hija, esta noche seremos cinco a cenar.	Since your daughter is here, there will be five of us for dinner this evening.
Como está tu hija en la escuela, ¿por qué no quedamos para tomar un café?	As your daughter is at school, why don't we meet for a coffee?
Como está tu hija enferma, no vengas hoy a la oficina, nos las arreglaremos sin ti.	Since your daughter is ill, don't come to the office today. We'll manage without you.
Como está tu hija tan contenta con su nuevo trabajo, pensé que tú también lo estarías.	As your daughter is so happy with her new job, I thought you'd be as well.
Imagino que, como está tu hija y te ayudará ella a llevar las cajas, no hace falta que vaya yo.	I imagine that, since your daughter is there and she'll help you carry the boxes, there's no need for me to come.