cómo era

what it was like

Solo quería que todos sepan cómo era la pesca hoy.	Just wanted everyone to know how the fishing was today.
Ahora sabes cómo era la vida con tu padre.	Now you know what life with your father was like.
Solo quería hacerle saber cómo era la pesca hoy.	Just wanted to let you know how fishing was today.
Solo quería hacerle saber cómo era la pesca de hoy.	Just wanted to let you know how the fishing was today.
¿Recuerda cómo era el mundo antes de la casi-inmortalidad?	Do you remember what the world was like before quasi-immortality?
¿Puede usted imagina cómo era la vida en esos días?	Can you image how life was in those days?
Él tenía una idea de cómo era el negocio.	He hasd an idea of what the business was like.
Me pregunto cómo era este lugar hace tres siglos.	I wonder what this place was like three centuries ago.
No puedo ni imaginar cómo era la vida sin ti.	I can't even imagine how life was without you
Si solo supiera cómo era esto para mí.	If you only knew what this was like for me.
Puedes ver cómo era el mundo de tu hermana.	You can see what your sister's world was about.
No tienes idea cómo era él, incluso en ese entonces.	You've no idea what he was like, even then.
Sabíamos exactamente cómo era la situación en Jerusalén.	We knew exactly what the situation in Jerusalem is.
No sabía cómo era el mundo en aquel entonces.	I didn't know what the world was like back then.
Y he visto cómo era la vida bajo las sanciones.	I've seen what life was like under the sanctions.
Mira cómo era Bob Rock hace diez años.	Look what Bob Rock looked like ten years ago.
Sé cómo era la relación con su hijo.	I know what your relationship was with your son.
¿Quiere que averigüe cómo era Colin en realidad?	You want her to find out what Colin really was?
Nadie quería preguntarle cómo era la receta.	Nobody wanted to ask her what the recipe was.
¿Recuerdas cómo era la fotografía antes que todo fuera digital?	Remember what photography was like before everything went digital?