¿Como cuáles?

Like which ones?

Hay otras maneras de lidiar con esto. Genial. ¿Cómo cuáles?	There are other ways to deal with this. Great. Like how?
Hasta que alguien inventa el iSmell para el Internet, tendrás que comprar alguno para ver como cuáles es.	Until someone invents the iSmell for the internet, you'll have to buy some to see what it is like.
Tenemos que encontrar todos los elementos, todos los hechos eso puede decirnos como cuáles será el futuro probablemente.	We have to find all the elements, all the facts that can tell us what the future probably will be like.
Evaluación y comprobación: El solicitante deberá indicar el número y tipo de zonas, así como cuáles de ellas son para no fumadores.	Assessment and verification: The applicant shall indicate the number and nature of the areas and shall indicate which of these are non-smoking.
Evaluación y comprobación: el solicitante debe indicar el número y tipo de zonas, así como cuáles de ellas son para no fumadores.	Assessment and verification: The applicant shall indicate the number and nature of the areas and shall indicate which of these are non-smoking.
¿Usted se ha imaginado siempre como cuáles sería conseguir los centenares, incluso millares de visitantes apuntados a su Web site cada uno y diario?	Have you ever imagined what it would be like to get hundreds, even thousands of targeted visitors to your web site each and everyday?
Imaginarse como cuáles sería Para aceptar y creer Que todo el bueno nuestro padre tiene Puede nunca ser alcanzado Con todo el esfuerzo ese hacemos.	Imagine what it would be like To accept and believe That all the good our Father has Can never be achieved Through all the striving that we do.
Héroes Sonic - Multiplatform Otro anuncio de los héroes, este vez con cantidad gameplay del streight así que tú puede realmente ver como cuáles será.	Sonic Heroes - Multiplatform Another Heroes ad, this time with streight gameplay footage and a few in-game cinemas so you can really see what it'll be like.
Para los que sean solos, esto puede ser una estación difícil -- especialmente si usted sabe como cuáles es ser en una relación durante esta época del año.	For those who are alone, this can be a difficult season—especially if you know what it is like to be in a relationship during this time of year.
Los estudiantes pueden aprender como cuáles es cortar el pelo de una persona verdadera practicando en las cabezas realistas del mannequin.Las cabezas del mannequin son útiles en muchas diversas situaciones.	Students can learn what it is like to cut a real person's hair by practicing on realistic mannequin heads.Mannequin heads are useful in many different situations.
Nos gustaría saber ¿cómo colaborarán ambas instituciones con el Alto Comisionado para los Derechos Humanos y la MONUC, así como cuáles son las perspectivas de financiación de estas dos citadas instituciones nacionales?	How will those two institutions cooperate with the High Commissioner for Human Rights and the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo? What are the financing prospects for these national institutions?
Oh, si, cómo cuáles?	Oh, yeah, like what?
De acuerdo, ¿cómo cuáles?	Okay, like what? .
No lo sé. Aún tenemos algunas opciones, así que¿Cómo cuáles?	You know, we still have a few options, so...
Hubo rumores sobre él. ¿Cómo cuáles?	There were some rumors about him, you know.
Para hacerles un par de preguntas. ¿Cómo cuáles?	To ask them a few questions.
Para hacerles algunas preguntas. ¿Cómo cuáles?	To ask them a few questions.
Sé que es algo desafortunado...pero le sorprendería las cosas que logrará con entrenamiento y un poco de paciencia. ¿Cómo cuáles?	I mean, it's a lousy break but you'll be surprised at the things you'll be able to do with training and a little patience.
¡Hay muchos restaurantes buenos en este pueblo! - ¿Cómo cuáles?	There's a lot of great restaurants in this town! - Like what?
Él puede casi decirnos como cuáles será el futuro.	He can nearly tell us what the future will be like.