cómo amigos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He sido testigo de cómo amigos muy cercanos han corrompido mi arte demasiadas veces.	I have witnessed how very close friends have corrupted my art one too many times.
Espera, espera, ¿cómo amigos?	Wait, wait, wait. What do you mean, friends?
El evento comenzó a las 6 de la tarde, y rápidamente vimos cómo amigos se reunieron para conocer esta nueva opción en el complejo.	The event started at 6pm, and we quickly saw how friends came together to visit this new option in the resort.
La forma en que renunciamos a estar totalmente preocupados por esta vida es pensando en cómo amigos y relaciones largo tiempo juntos deben partir por sus propios caminos, como dice Togme Zangpo.	The way that we give up being totally concerned with this lifetime is by thinking about how friends and relations a long time together must part their own ways, as Togme Zangpo says.
Ofrecemos: un lugar donde los huéspedes son tratados como amigos.	We offer: a place where guests are treated like friends.
Nuestros clientes siempre son tratados como amigos en nuestra casa.	Our guests are always treated like friends in our home.
Así que empezamos a pasar todo este tiempo juntos, como amigos.	So we started spending all this time together, as friends.
Si usted no puede manejar eso, entonces nosotros como amigos.	If you can't handle that, then we part as friends.
La mesa es para estudiar, pero como amigos, hemos evolucionado.	The table's for studying, but as friends, we've evolved.
Podríamos solo ser amigos, hacer esto juntos como amigos.	We could just be friends, do this together as friends.
Solo si es definitivamente una cita y no vamos como amigos.	Only if it's definitely a date and not as friends.
Y la verdad es... que siempre seremos mejor como amigos.	And the truth is... We'll always be better as friends.
La mesa es para estudiar, pero como amigos, hemos evolucionado.	The table's for studying, but as friends, we've evolved.
Por una noche o más, le damos la bienvenida como amigos.	For one night or more, we welcome you as friends.
Le damos la bienvenida como amigos con generosidad y sinceridad.	We welcome you as friends with generosity and sincerity.
No, creo que es genial tener profesores como amigos.	No, I think it's cool to have teachers as friends.
Vamos a empezar como amigos y seguir desde ahí.	We're gonna start out as friends and go from there.
Espíritus de la casa, hemos venido como amigos.	Spirits of the house, we have come as friends.
Usage: Aunque sus personalidades diferían, se llevaban bien como amigos.	Usage: Though their personalities differed, they got along as friends.
Y no como marido y mujer, pero si como amigos.	And not as husband and wife, but as friends.