cómco

Popularity

500+ learners.

En la primera fase, la Comisión de la Competencia de Suiza (COMCO) prestó asistencia técnica a las recién creadas autoridades de la competencia de Viet Nam.	During this first phase, the Swiss Competition Commission (COMCO) provided some technical assistance to the newly-established Vietnamese competition authorities.
Los días 5 y 6 de marzo se celebró en San José (Costa Rica) la segunda reunión anual de supervisión del programa COMPAL, en la que participaron los países beneficiarios, la SECO, la COMCO y la UNCTAD.	The second annual monitoring meeting of the Compal programme with the participation of beneficiary countries, SECO, COMCO and UNCTAD was held on 5-6 March in San Jose.
Este jueves la Comisión de Competencia Enlace externo (COMCO) ha anunciado que ha abierto una investigación.	The Competition Commissionexternal link said on Thursday it had opened an investigation on Tuesday.
Sin embargo, se hizo evidente la necesidad de un apoyo mucho mayor para mejorar el funcionamiento cotidiano de estas autoridades y de una colaboración más directa entre éstas y la COMCO.	However, it became clear that much more support was needed to enhance the day-to-day operations of the competition authorities and that a more direct collaboration between COMCO and those authorities would be necessary.