cívica

Translator
Examples

The Plaça Cívica offers a range of services to the university community.	La Plaza Cívica ofrece diversas funciones a la comunidad universitaria.
Temporary Meeting Point: Mesones, by the Plaza Cívica.	Paradero temporal: Calle Mesones, frente a la Plaza Cívica.
The civil society organization Alianza Cívica came to life again in 2004.	El organismo de la sociedad civil Alianza Cívica experimentó en 2004 una importante reactivación.
Alianza Cívica noted that these irregularities were the product not of errors but of alterations.	Alianza Cívica señaló que las irregularidades no eran producto de errores sino de alteraciones.
More than 40 years ago, there was a market at the current Plaza Cívica.	Hace más de 40 años, en la actual Plaza Cívica se encontraba un mercado que después fue derruido.
Exhibition Hall (Communication Library and General Newspaper Library, Plaza Cívica)	Sala de Exposicions de la UAB (Edificio de la Biblioteca de Comunicación y Hemeroteca General, Plaza Cívica)
I will close my campaign on Saturday, May 30, at 6pm in the Plaza Cívica.	El sábado 30 de mayo a las 6pm, cerraremos campaña en la Plaza Cívica.
Guests: Citlali Sáenz, correspondent, Mexico City; Beatriz Camacho Carrasco, Director, Alianza Cívica, Mexico City.	Invitadas: Citlali Sáenz, corresponsal, Ciudad de México; Beatriz Camacho Carrasco, Directora, Alianza Cívica, Ciudad de México.
For more information: International Relations Area Erasmus (Plaça Cívica) Monday - Wednesday 9.30 to 1.30.	Más información: Área de Relaciones Internacionales Erasmus (Plaza Cívica) De lunes a miércoles de 9.30 a 13.30.
Exhibition Hall of the UAB (Communication Library and General Newspaper Library Building, Plaça Cívica).	Sala de Exposiciones de la UAB (Edificio de la Biblioteca de Comunicación y Hemeroteca General, Plaza Cívica).
At the end of the month we will summarize their findings and publish them here at Información Cívica.	A fin de mes haremos un resumen de sus resultados y los publicaremos aquí en Información Cívica.
He is also president of the Asociación Convocatoria Cívica, which aims to bring together the different political forces in Spain.	Es además presidente de la Asociación Convocatoria Cívica, cuya finalidad es promover el encuentro de las fuerzas políticas en España.
The activity will take place at Plaça Cívica, in the Student Societies and Services Fair of UAB.	La actividad tendrá lugar en la Plaza Cívica, en el contexto de la Feria de Colectivos y Servicios de la UAB.
As more projects develop from the workshop over the coming year we'll track them here at Información Cívica.	A los nuevos proyectos que se desarrollen desde el taller durante el próximo año les estaremos siguiendo la pista aquí en Información Cívica.
UAB Idiomes Campus has its own building right in the centre of the UAB campus (next to the Plaça Cívica).	UAB Idiomes Campus dispone de un edificio propio, ubicado justo en medio del campus de la UAB (junto a la plaza Cívica).
This day is held during all morning, of the day established, in Plaça Cívica, focal point of the UAB Campus.	Se celebra durante la mañana, del día en que se establece, en la Plaza Cívica, punto neurálgico del campus UAB.
Editorial note: The following post was written by Peruvian blogger and translator Juan Arellano (who also translates posts from Información Cívica into Spanish).	Nota Editorial: El siguiente post fue escrito por el blogger y traductor peruano Juan Arellano (quien además traduce los posts de Información Cívica al castellano).
Earl Calloway (Banca Cívica) making a layup after great jump in a match against Unicaja of Málaga during the Spanish King ́s Cup 2012.	Earl Calloway (Banca Cívica) dejando una bandeja tras gran salto durante un partido ante Unicaja de Málaga durante la Copa del Rey 2012.
The Citizen Observatory, We hold a preliminary meeting with the said group, together with the Foundation n por la Justicia y Acción Cívica.	El Observatorio Ciudadano, mantuvimos una reunión previa con el citado grupo, junto con la Fundación n por la Justicia y Acción Cívica.
Silvia Alonso, director, Alianza Cívica, Mexico City; Ted Lewis, founding director of Mexico program, Global Exchange, San Francisco, CA; election observers.	Silvia Alonso, director, Alianza Cívica, Ciudad de México; Ted Lewis, director del Programa México, Global Exchange, San Francisco, CA; observadores electorales.