ciar

to back up

Popularity

500+ learners.

Algo, aunquo no sepamos cuánto, hay que atribuir á la acción definida de las condiciones cíe la vida.	Something, but how much we do not know, may be attributed to the definite action of the conditions of life.
La labor de extensión y la capacitación cíe los pobladores rurales debe tener en cuenta la experiencia y el interés inmediato de los cursillistas.	Extension work and training of rural dwellers should take into account the experience and immediate interest of the trainees.
Se puede ver el ciclo de la materia y el flujo de la energía en distintos niveles cíe organización biológica, desde las moléculas hasta los ecosistemas.	The cycling of matter and flow of energy can be found at many levels of biological organization, from molecules to ecosystems.
Ni la familiaridad con las funciones de organismos cíe tamaño mediano ni la observación de los organismos unicelulares, les revelarán gran cosa acerca de la actividad en el interior de las células aisladas.	Neither familiarity with functions of regular-sized organisms nor observation of single-celled organisms will reveal much about the chemical activity going on inside single cells.
Pero esto mismo movimiento de depresión tenderá á sumergir el área cíe donde procedo el sedimento, y, por tanto, disminuirá la cantidad de éste, mientras continúa ol movimiento descendente.	But this same movement of subsidence will tend to submerge the area whence the sediment is derived, and thus diminish the supply, whilst the downward movement continues.
Las extremidades y márgenes interiores cíe todas las planchas están divididas en cerdas tiesas que cubren todo el gigantesco paladar y sirven para filtrar ó cerner el agua y asegurar de este modo las diminutas víctimas, con las que estos grandes animales se alimentan.	The extremities and inner margins of all the plates are frayed into stiff bristles, which clothe the whole gigantic palate, and serve to strain or sift the water, and thus to secure the minute prey on which these great animals subsist.