cíclada

Dictionary
Examples

Tiene una arquitectura Cíclada típica, construida como un anfiteatro alrededor del puerto.	It is amphiteatrically built around the port in a typical Cycladic architecture.
El complejo cuenta con arquitectura Cíclada y una piscina al aire libre desde donde se puede disfrutar de la maravillosa puesta de sol.	The resort has typical Cycladic architecture and an outdoor swimming pool from which guests can enjoy the marvellous sunset.
Durante el día, Chora es una localidad Cíclada pintada de blanco pintoresca, tradicional y tranquila con calles anchas para explorar y muchos negocios, restaurantes y bares.	During the day, Chora is a peaceful traditional picturesque white painted Cycladic village with winding streets to explore and many shops, restaurants and bars.
En la Isla Cíclada de Paros, dentro de un área con protección natural, la conversión de dos deteriorados complejos de alquiler de 8 habitaciones en residencias vacacionales de calidad requirió renegociaciones cuidadosas en varias escalas y diales arquitectónicos.	On the Cycladic island of Paros, within an area under natural protection, the conversion of two degraded 8-room rental studio complexes into two quality holiday residences required careful renegotiations on several scales and architectural dials.
Recuerde: cuando el cargador tubular está cargado y la acción es ciclada, ¡un cartucho habil pasará a la recámara!	Remember: when the magazine tube is loaded and the action is cycled, a live shotshell will be chambered!
Sin embargo es importante que la escoria de cada máquina individual ciclada se separe, y que la barra de soldadura se devuelva al baño original, ya que de otra manera contaminación cruzada sería aparente.	However it is important that dross is segregated from each individual Machine cycled and the solder ingot returned to the original bath otherwise cross contamination will be evident.
La ablación de FA con otros sistemas single-shot sigue siendo anecdótica: la radiofrecuencia ciclada por fases (2,3%) se realiza únicamente en 2 centros y con láser (1,2%), en 1 centro.	Atrial fibrillation ablation with other single-shot techniques continued to be negligible: duty-cycled radiofrequency ablation (2.3%) was performed in only 2 centers and laser ablation (1.2%) in only 1.
El agua de la fuente geotérmica es ciclada a través de intercambiadores de placas y intercambiadores de calor del armazón o de la carcasa de máxima protección e intercambiadores de calor de placas.	Geothermal source water is cycled through either SUPERCHANGER Plate And Frame Heat Exchangers or SUPERMAX Shell And Plate Heat Exchangers.