cérvix

Dictionary
Examples

Para cáncer de cérvix, recibirá tratamiento una vez al día durante 3 días.	For cervical cancer, you will have treatment once a day for 3 days.
Cáncer de cérvix avanzado, si no es posible la cirugía o el tratamiento con radioterapia.	Advanced cervical cancer if surgery or radiotherapy treatment is not possible.
Cuando se utiliza para el tratamiento de cáncer de cérvix, Hycamtin se combina con otro medicamento llamado cisplatino.	When treating cervical cancer, Hycamtin is combined with another drug called cisplatin.
También destaca la función importante de la vacunación en la prevención de los cánceres de cérvix y otros asociados con el VPH.	It also highlights the important role of vaccination in the prevention of both cervical and non-cervical HPV-associated cancers.
Evaluar la utilidad de la Resonancia Magnética (RM) para valorar la infiltración tumoral miometrial y del cérvix en el carcinoma de endometrio.	Objetive: Evaluate the usefulness of Magnetic Resonance Imaging (MRI) in order to assess myometrial and cervical tumor infiltration in endometrial carcinoma.
En caso de interrupción del tratamiento con cisplatino, no existen datos suficientes relativos al mantenimiento del tratamiento con topotecan en monoterapia en pacientes con cáncer de cérvix.	If cisplatin is discontinued, there are insufficient data regarding continuing monotherapy with topotecan in patients with cervical cancer.
Si usted está siendo tratada de cáncer de cérvix, puede presentar efectos adversos relacionados con el otro medicamento (cisplatino) que le será administrado junto con Hycamtin.	If you are being treated for cervical cancer, you may get side effects from the other medicine 65 (cisplatin) that you will be given along with Hycamtin.
Topotecan, en combinación con cisplatino, está indicado en el tratamiento de pacientes con carcinoma de cérvix que han recaído tras radioterapia y en pacientes con enfermedad en estadio IVB.	Topotecan in combination with cisplatin is indicated for patients with carcinoma of the cervix recurrent after radiotherapy and for patients with Stage IVB disease.
El perfil de acontecimientos adversos para topotecan cuando se administra en combinación con cisplatino en los ensayos clínicos de cáncer de cérvix, es similar al observado para topotecan en monoterapia.	The adverse event profile for topotecan when given in combination with cisplatin in the cervical cancer clinical trials is consistent with that seen with topotecan monotherapy.
Cervarix es una vacuna para la prevención de las lesiones cervicales premalignas y cáncer de cérvix relacionados causalmente con los tipos 16 y 18 del Virus del Papiloma Humano (VPH) (ver sección 5.1).	Cervarix is a vaccine for the prevention of premalignant cervical lesions and cervical cancer causally related to Human Papillomavirus (HPV) types 16 and 18 (see section 5.1).
Estas infecciones pasajeras pueden causar cambios temporales en las células del cérvix.	These transient infections may cause temporary changes in cervical cells.
Cuando se está tratando el cáncer de cérvix, Hycamtin se combina con otro medicamento llamado cisplatino.	When treating cervical cancer, Hycamtin is combined with another medicine, called cisplatin.
Hecha de tejido fibroso y músculos principalmente, el cérvix tiene forma circular.	It is made of mostly fibrous tissue and muscle. It has a circular shape.
Casi el 70% de todos los cánceres de cérvix son causados por estos dos subtipos de VPH.	Nearly 70% of all cervical cancers are caused by these two subtypes of HPV.
En Euskadi se diagnostican cada año entre 80 y 90 nuevos casos de cáncer de cérvix.	Each year, between 80 and 90 new cases of cervical cancers are diagnosed in the Basque Country.
Este procedimiento permite también que el profesional al cuidado de la salud tome una muestra de las células del cérvix.	This procedure also allows the health care professional to take a sample of cervical cells.
La prueba de VPH se usa para buscar los tipos de VPH de alto riesgo en las células del cérvix.	HPV testing is used to look for the presence of high-risk HPV types in cervical cells.
Los VPH -16 y VPH-18 son responsables de aproximadamente el 70% de los casos de cáncer de cérvix en todas las regiones del mundo.	HPV-16 and HPV-18 are responsible for approximately 70% of cervical cancers across all regions worldwide.
Es una forma de detectar células del cérvix anormales, incluso lesiones precancerosas del cérvix, así como también cánceres cervicales en etapa temprana.	It is a way to detect abnormal cervical cells, including precancerous cervical lesions, as well as early cervical cancers.
Si una infección de cérvix con un tipo de VPH de alto riesgo persiste, los cambios celulares pueden finalmente convertirse en lesiones precancerosas más graves.	If a cervical infection with a high-risk HPV type persists, the cellular changes can eventually develop into more severe precancerous lesions.