célibe

celibate

Sí, Krishna te ayudará a llevar una vida célibe.	Yes, Krishna will help you to live a celibate life.
Algunas gentes consideran al brahmachari o célibe como un alma liberada.	Some people regard abrahmachari or celibate as a liberated soul.
No todos podemos permanecer célibe durante un año, está bien.	Not all of us can remain celibate for a year, alright.
Requerirá mucha paciencia, pero he sido célibe todo el verano.	It's gonna take patience, but I've been celibate all summer.
Esta es la vida célibe, monástica, religiosa, sacerdotal, y apostólica.	This is the celibate, monastic, religious, priestly, and apostolic life.
¿Cómo dar expresión a la sexualidad como un hombre célibe?	How to give expression to the sexuality of a celibate man?
Yo puedo ser célibe, pero tú no tienes que serlo.	I can be celibate, but you don't have to be.
Estos últimos son llamados a una vida célibe, religiosa, y sacerdotal.	These latter are called to a celibate, religious, and priestly life.
Ofrecemos un amor casto y célibe para el pueblo.	We offer a chaste and celibate love for the many.
Esta es la vida monástica, célibe, religiosa, y sacerdotal.	This is the monastic, celibate, religious, and priestly life.
¿Es posible para alguien estar siempre célibe viviendo en casa?	Is it possible for one to be always celibate living at home?
Como religiosos varones hemos hecho un voto público de castidad célibe.	As male religious we have made a public vow of celibate chastity.
El célibe debe guardar su corazón de otras divisiones también.	The celibate should also guard his heart from other divisions as well.
¿Quieres ser célibe el resto de tu vida?	What? You want to be celibate the rest of your life?
El célibe puede servir mejor solo a un Señor (Mt 6, 24).	The celibate can better serve only one master (Mt 6:24).
La aprobación de la vida célibe: 7:1 2.	The approval of the celibate life: 7:1 2.
Esta es la vida religiosa, consagrada, monástica, sacerdotal, célibe.	This is the religious, consecrated, monastic, priestly, celibate life.
No tengo que ser célibe, ni estar con más de veinte.	I don't have to be celibate or go over 20.
El célibe es uno de los ciento cuarenta y cuatro mil.	The celibate is one of the one hundred and forty-four thousand.
Existe la errónea noción que Brahmachari significa un célibe.	There is a mistaken notion that a Brahmachari means a bachelor.