cédula profesional

Costos de tratamiento por parte de un médico familiar Un médico familiar es una persona que tiene certificación legal para ejercer la práctica médica y posee una cédula profesional para ejercer la medicina en el país donde se está recibiendo el tratamiento.	Costs for treatment by a family doctor A family doctor is a person who is legally qualified in medical practice and is licensed to practice medicine in the country where treatment is being received.
¿Podría un extranjero solicitar la expedición de una cédula profesional en México?	Can a foreigner apply for a professional identification card in Mexico?
Las alumnas de la primera generación de parteras reciben su cédula profesional por parte de la Secretaria de Educación Pública.	The first generation midwifery students receive their professional license on behalf of the Public Education Secretariat.
La abogada pudo ingresar a las instalaciones militares después de mostrar su cédula profesional y solicitó información sobre las audiencias que se desarrollarían ese día en seis tribunales militares.	The lawyer was able to enter the military premises after showing her professional identification, and requested information on hearings occurring that day in six military courts.
Los Kahwagi son dueños de la empresa Cosmocolor, que se dedica a la imprenta de credenciales oficiales como la cédula profesional o las licencias oficiales de conducir en México.	The Kahwagi family own the company Cosmocolor, which produces personal official documents such as professional licences and drivers' licences in Mexcio.
Por otra parte, la jurisprudencia ha establecido que la Dirección General de Profesiones no debe condicionar la expedición de la cédula profesional de una persona extranjera a que ella cumpla con las normas migratorias.	The case-law has established that the Office of the Director-General of Professions should not condition the issuance of the professional identity card (cédula profesional) for a foreigner on compliance with the immigration laws.
Esto tiene una duración aproximada de trece años, además deben de estar debidamente certificados por las autoridades pertinentes con cosas tan básicas como lo es una cédula profesional, y deben tener el respaldo de los consejos nacionales e internacionales que avalen su trabajo.	This lasts approximately thirteen years, also must be duly certified by the relevant authorities with such basic things as a professional license, and must have the support of national and international councils to support their work.
La División podrá requerir una declaración por escrito o un reporte de examen médico firmado por un médico con cédula profesional u otro profesional de la salud autorizado si existe razón para pensar que la salud del operador puede afectar de manera adversa la atención de los menores.	The Division may require a written statement or medical examination report signed by a licensed physician or other authorized health professional if there is reason to believe that the operator's health may adversely affect the care of the children.
Necesitas contar con tu cédula profesional antes de poder trabajar.	You need to get your professional license before you can start working.
¿Cuánto cuesta tramitar la cédula profesional?	How much do you have to pay to get your professional licence?
Elaboracion de protesis oculares a la medida, lentes de contacto, analisis de la visión por computadora contamos con personal con cedula profesional y titulado.	Elaboration of the measure ocular prostheses, contact lenses, analysis of computer vision we have staff with professional identification card and called.