cáscara sagrada

No obstante, el extracto de cáscara sagrada también es de utilidad para tonificar el colon.	However, cascara sagrada extract also helps tone your colon.
¿Cuál es la evidencia científica para la cáscara sagrada?	What Is the Scientific Evidence for Cascara Sagrada?
Los remedios con infusiones laxantes (sen, cassia, cáscara sagrada) utilizados de forma regular producen desequilibrios en el intestino y no se recomiendan.	Remedies with laxative infusions (senna, cassia, cascara) used regularly produce imbalances in the gut and are not recommended.
En mayor o menor grado, la ingestión de productos realizados con cáscara sagrada puede ser responsable de los efectos negativos causados por las plantas que contienen antraquinonas.	To a greater or lesser extent, ingestion of products made with cascara may be responsible for the negative effects caused by plants containing anthraquinones.
En caso de requerir un laxante estimulante fuerte, se recomienda tomar cáscara sagrada, que posee los mismos efectos que el sen pero menos intensos.	If you need a strong stimulant laxative, it is recommended to take cascara, which has the same effect as the sena but less intense.
Al igual que la cáscara sagrada, también como el laxante de venta libre senna, el espino cerval contiene sustancias en la familia antranoide incluyendo antraquinonas, antronas, y diantronas.	Like cascara, as well as the OTC laxative senna, buckthorn contains substances in the anthranoid family including anthraquinones, anthrones, and dianthrones.
No debe combinarse con otros laxantes como la cáscara sagrada, el aloe vera, la frángula, el ruibarbo, el espino cerval, la corteza de nogal o la correhuela.	It should not be combined with other laxatives such as cascara, aloe vera, buckthorn, rhubarb, purging buckthorn, walnut bark or field bindweed.
Nota: Evite usar laxantes poderosos, incluyendo remedios naturales tales como el espino cerval, cáscara sagrada, ruibarbo, aceite de ricino y sen, así como aquellos que pueden inducir las contracciones uterinas.	Note: Avoid use of powerful laxatives, including natural remedies such as buckthorn, cascara, rhubarb, castor bean oil, and senna, as these can induce uterine contractions.
Es importante comprar cáscara sagrada de una empresa seria, ya que esta hierba se debe añejar durante una cantidad determinana de tiempo antes de que se pueda consumir con seguridad.	It's critical to buy cascara from a reputable company as this herb must age an appropriate amount of time before it can be safely consumed.
Aunque el espino cerval funciona de manera muy similar al senna y la cáscara sagrada, sus efectos son más fuertes (algunas veces desagradables), y también es más probable que cause náusea.	Although buckthorn works in much the same manner as senna and cascara, its effects are stronger (sometimes unpleasantly so), and it is also more likely to cause nausea.
Al igual que la cáscara sagrada, también como el laxante de venta libre senna, el espino cerval contiene sustancias en la familia antranoide incluyendo antraquinonas, antronas, y diantronas.	Like cascara, as well as the OTC laxative senna, buckthorn contains substances in the anthranoid family including anthraquinones, anthrones, and dianthrones. Anthroids work by slightly damaging the cells lining the colon.
Estas se denominan antraquinonas, y son potentes componentes catárticos (que aceleran la defecación) y laxantes que se encuentran también en otras plantas utilizadas para este fin como en el sen, el ruibarbo o la cáscara sagrada.	These are called anthraquinones, and are potent cathartic components (which accelerate defecation) and laxatives are also found in other plants used for this purpose as senna, rhubarb and cascara.
Aunque el espino cerval funciona de manera muy similar al senna y la cáscara sagrada, sus efectos son más fuertes (algunas veces desagradables), y también es más probable que cause náusea.	What Is Buckthorn Used for Today? Although buckthorn works in much the same manner as senna and cascara, its effects are stronger (sometimes unpleasantly so), and it is also more likely to cause nausea.
ESTÁN MUY CONTRAINDICADAS las infusiones laxantes como las que se pueden encontrar en el supermercado y herbolarios, que contienen sen o cáscara sagrada, frángula, ruibarbo, cassia o sen!!!	Attention! Laxative teas ARE VERY contraindicated as you can find in the supermarket and herbalists, containing senna or cascara, buckthorn, rhubarb, cassia or senna!!!
Nota: Evite usar laxantes poderosos, incluyendo remedios naturales tales como el espino cerval, cáscara sagrada, ruibarbo, aceite de ricino y sen, así como aquellos que pueden inducir las contracciones uterinas.36 (Vea la sección de arriba sobre Asistencia en el Parto.)	Note: Avoid use of powerful laxatives, including natural remedies such as buckthorn, cascara, rhubarb, castor bean oil, and senna, as these can induce uterine contractions.36 (See the Assisting Childbirth section above.)
La corteza seca de la cáscara sagrada se utiliza como laxante.	The dried bark of bearberry is used as a laxative.
Cáscara sagrada: El extracto de cáscara sagrada es un buen laxante.	Cascara sagrada: The extract of cascara sagrada is a good laxative.
Este producto contiene cabo aloe (Aloe ferox), cáscara sagrada, y hojas de sen.	This product contains cape aloe (Aloe ferox), cascara sagrada, and senna leaves.
La cáscara sagrada se puede encontrar como ingrediente en laxantes de venta libre.	Cascara sagrada can be found as an ingredient in over-the-counter laxatives.
El uso de laxantes fuertes (laxantes estimulantes como sen, cassia, cáscara sagrada).	The use of strong laxatives (stimulant laxatives such as senna, cassia, cascara sagrada).