cánula

cannula

Cortar la cánula con un diámetro de 3 mm. 3.	Cut the tube to a diameter of 3 mm. 3.
Parece que ella está recibiendo oxígeno por la cánula nasal.	Looks like she's receiving oxygen from the nasal cannula.
Un pequeño tubo o cánula se puede dejar en el uréter.	A small tube or stent may be left in the ureter.
Es importante mantener la cánula libre de moco espeso.	It is important to keep the tube free of thick mucus.
Usted tendrá una pequeña cantidad de moco alrededor de la cánula.	You will have a small amount of mucus around the tube.
Si la traqueotomía es temporal, la cánula finalmente se retira.	If the tracheostomy is temporary, the tube will eventually be removed.
Puede aplicarse a través de una máscara nasobucal o cánula traqueal.	It can be applied via a nasobuccal mask or tracheal tube.
Debe evitarse la instilación rutinaria de suero por la cánula.	Routine instillation of serum via the catheter should be avoided.
Se introducen mediante una cánula para producir una retracción del tejido.	They are introduced through a cannula to produce tissue retraction.
El líquido anestésico especial se inyecta con una cánula fina.	With a fine cannula the special liquid substance is injected.
Hay una pequeña cánula que se sitúa debajo de la piel.	There is a small cannula which sits just under your skin.
Se fija con el dispositivo de sujeción de la cánula.	It is fixed with the cannula clamping device.
La cánula se introduce en el puerto de la piel.	The cannula is introduced into the skin port.
Como se realiza con una cánula muy fina, apenas deja cicatrices visibles.	As is done with a very fine canula, barely visible scars.
Y preferiría volver al ECMO con una cánula oxidada.	And I'd rather be back on ECMO with a rusty cannula.
La jeringa de cristal estéril se une directamente con la cánula.	The sterile glass syringe is directly connected to the cannula.
La cánula troquelada permite su empleo en cirugías de cadera y/o rodilla.	The pre-cut cannula facilitates use in hip and/or knee surgeries.
Fijar la jeringuilla y el filtro a la cánula.	Attach the syringe and filter to the cannula.
Quitar la cánula intravenosa inmediatamente después de la inyección.	Remove the intravenous cannula immediately following the injection.
Se proporciona un filtro con conexiones Luer para jeringuilla y cánula.	A filter with Luer lock connections for syringe and cannula is provided.