cántabro

Gatu Malu es la nueva banda revelación del folk cántabro.
Gatu banda Malu is the new revelation of the Cantabrian folk.
Mezcladores de carrete proporcionan una acción suave de la mezcla y producir las raciones cántabro.
Reel mixers provide a gentle mixing action and result in the fluffiest rations.
Esta plaza conmemora también al liberador cántabro más famoso de los levantamientos de 1808.
This square also commemorates the most famous Cantabrian liberator during the uprisings in 1808.
La Casa de los Leones como emblema cántabro en El Puerto de Santa María.
The Casa de los Leones as an emblem of Cantabria in El Puerto de Santa María.
Emplazado en una casa típica de la región en el precioso pueblo cántabro de Hermosa.
Set in the beautiful Cantabrian village of Hermosa, this house is typical of the region.
Las cifras del cántabro con la camiseta blanca fueron impresionantes: 186 goles en Liga y 290 en total.
His numbers with the white shirt were impressive: 186 goals in La Liga and 290 goals in total.
Para conmemorar este aniversario, el Gobierno cántabro entregará hoy un diploma a los municipios por los que discurre la ruta.
To commemorate this anniversary, the Cantabrian Government today delivered a certificate to the municipalities through which runs the route.
A lo largo de todo el litoral cántabro, en sus poblaciones, se encuentra un variado y rico patrimonio artístico y cultural.
Along the Cantabrian coastline, in its towns, you will encounter a varied wealth of art and culture heritage.
El clima cántabro es más fresco y húmedo que en el resto de España lo que permite el crecimiento de una frondosa vegetación.
The Cantabrian climate is fresher and humid than in the rest of Spain what allows the growth of a leafy vegetation.
Los Apartamentos Rurales Río Cubo se encuentran en el valle cántabro de Liébana, en el Parque Natural de los Picos de Europa.
Set in the Liébana Valley, Cantabria, Apartamentos Rurales Rio Cubo are located within the Picos de Europa National Park.
Al fondo se puede observar la Casa Bustamante (18) diseñada en 1910 por el arquitecto cántabro Leonardo Rucabado con claras influencias del modernismo catalán.
In the background you can see the Bustamante House (18) designed in 1910 by the Cantabrian architect Leonardo Rucabado with clear influences of Catalan Modernism.
En cuanto al español Dani Sordo (Citroën DS3), se clasificó en primer lugar en el Rally de Alemania, junto a su copiloto, el también cántabro, Carlos del Barrio.
As for the Spanish Dani Sordo (Citroen DS3), was ranked first in the Rally of Germany, with co-driver, fellow Spaniard Carlos del Barrio.
Monumento protegido por Real Orden de 12 de marzo de 1889 (Gaceta de Madrid de 14 de abril), siendo el primer monumento cántabro que obtuvo este reconocimiento.
Protected monument by Royal Decree of March 12, 1889 (Gaceta de Madrid of April 14), being the first monument Cantabrian who won this award.
Con vivero propio y servicio ininterrumpido de cocina, el Serrantes combina ingredientes de procedencias muy diversas: el marisco cántabro con los ibéricos de bellota más suculentos.
With its own shellfish bed and continuous kitchen service, Serantes combines ingredients from very different origins: Cantabrian seafood with the most succulent acorn-fed Iberian ham.
Gerardo Pombo, presidente de la RFEV ha explicado las características técnicas de la regata y mostró su especial ilusión como cántabro por presentar el evento en Santander.
Gerardo Pombo, President of the RFEV, went through the technical aspects of the regatta and expressed his excitement as a Cantabro at unveiling this event in Santander.
Por ejemplo, el extremeño se habla en Extremadura mientras que el cántabro se habla en Cantabria y Asturias y el portugués se habla en Olivenza, entre otros.
For instance, Extremaduran is spoken in Extremadura while Cantabrian is spoken in Cantabria and Asturias and Portuguese is spoken in Olivenza, among others.
Situado a unos 50 kilómetros de la capital, solo la visita al edificio y a la zona, en pleno corazón cántabro, ya merece la pena.
Located around 50 kilometres from the capital, just a visit to the building itself, which is right at the heart of Cantabria, is worth a visit.
Además, el cántabro hizo siempre una gran apología de la comarca, de hecho muchas de ellas, están ambientadas en su pueblo natal: Polanco, cerca de Suances y Torrelavega.
The Cantabrian would always greatly defend the region, which is why many of his works are set in his hometown of Polanco, close to Suances and Torrelavega.
Cudillero, Nueva de Llanes, Luarca, Rivadesella, etc.la costa cántabra esconde muchas localidades encantadoras, pero ninguna tan bella como Gijón, que surge desde su península bañada por el mar cántabro.
Cudillero, Nueva de Llanes, Luarca, Rivadesella, etc. the Cantabrian coast has many enchanting localities, but none more beautiful than Gijon, rising from its peninsula bathed by the Cantabrian Sea.
Y, por supuesto, no faltan los guiños cántabros desde su concepción; el nombre del espacio remite al de una playa de Santander y el arquitecto del edificio era cántabro.
There are plenty of nods to Cantabria; the name of the space refers to a beach in Santander, and the architect of the building is from the northern coastal region.
Word of the Day
milkshake