canon

Obtiene Shivapadam mediante la práctica de Niyama (cánones religiosos).	He attains Sivapadam by the practice of Niyama (religious canons).
Todos estos Niyamas o cánones espirituales deben ser observados estrictamente.	All these Niyamas or spiritual canons must be rigidly observed.
El camarada Lenin infringe aquí los cánones elementales de la lógica.	Comrade Lenin clashes here with the elementary canons of logic.
La amó profundamente siguiendo los cánones del amor cortés.	He loved her deeply, following the canons of courtly love.
Esta imagen desarrolla todas las características de los cánones bizantinos tradicionales.	This image develops all the characteristics of the traditional Byzantine canon.
Tenemos que tener la reunión de grupo siguiendo los cánones.	We've got to get this group meeting on the books.
Sección 6 — Disposición específica aplicable a cánones e impuestos	Section 6 — Specific provision applicable to fees and charges
La ingeniería genética es muy cara, normalmente cobran cánones muy grandes.	Genetic engineering is very expensive, they usually charge heavy royalties.
Esta particularidad corresponde a los verdaderos cánones estéticos mangbetu.	This characteristic corresponds to the aesthetic canons of the Mangbetu.
Es uno de los cánones de su política externa e interna.	That is one of the canons of its foreign and domestic policy.
Esta reforma de la escritura modifica los cánones de la caligrafía.	The reform of writing modified the canons of calligraphy.
Tampoco son los cánones tradicionales contra los herejes.	Nor are the traditional canons against heretics.
Deben establecerse plazos para el pago de las tasas y cánones.	Time limits for the payment of fees and charges should be established.
Está compuesto por 1752 cánones subdivididos en siete libros, o grandes secciones.	It consists of 1,752 canons divided into seven books, or large sections.
Título 4: Impuestos diversos, exacciones y cánones de la Unión	Title 4: Miscellaneous union taxes, levies and charges
Las escrituras védicas prometen exaltación y purificación espiritual respetando los cánones religiosos.	Vedic scriptures promise spiritual exaltation and purification while respecting religious canons.
Título 4: Impuestos diversos, exacciones y cánones de la Unión	Title 4: Miscellaneous union taxes, levies and dues
Los cánones judiciales y normas del tribunal varían de acuerdo al estado.	The judicial canons and court rules of each state differ.
El otro se refiere evidentemente a los intereses y cánones.	The other strand relates to interests and charges.
Título 4: Impuestos diversos, exacciones y cánones de la Unión	Title 4: Miscellaneous Union taxes, levies and charges