cámara de frío

cold store

Oye, Patras, la cámara de frío es un desastre.	Hey, Patras, the walk-in's a mess.
¿Quieres estas en la cámara de frío?	You want these in the walk-in?
Antes de salir al mercado, se estiba al menos seis meses en cámara de frío.	It is stowed for at least 6 months in cold before being released to the market.
Recibir de inmediato un correo electrónicosiuna carga máxima no deseada tiene lugar, un consumo de agua nocturno excede el límite, o si la temperatura de una cámara de frío en el centro de datos se sale del rango deseado.	Immediately receive an e-mail warning if an unwanted peak load occurs, water consumption at night exceeds a limit value, or if the temperature of a cold aisle in the data center is outside the desired range of values.
Tenemos una cámara de frío en el sótano donde guardamos todos los productos porcinos.	We have a cold store in the basement where we store all pork products.
Nuestros sistemas de humidificación pueden adaptarse a cualquier tamaño de cámara de frío.	Our humidification systems can be adjusted to any size of walk-in cooler.
No estaba en la cámara de frío.	He's not in the cold storage.
¿Te importaría ponerla en la cámara de frío para mí?	Would you mind bringing her straight into the cold chamber for me? Of course.
Editar hombre Ride juego con la cámara de frío.	Edit Man Ride Suit With Cool Camera.
Numerosos ensayos en la cámara de frío prueban el buen comportamiento de calentamiento y calefacción.	Numerous tests in the cold chamber have verified the good performance of the heating system.
Numerosos ensayos en la cámara de frío prueban el buen comportamiento de calentamiento y calefacción.	Numerous tests in the cold chamber have verified the system's outstanding warm-up and heating performance.
El cuerpo fue conservado en la cámara de frío a una temperatura de dos grados centígrados para evitar su descomposición.	The body was kept in cold storage at a temperature of two degrees Celsius to prevent decomposition.
La serie ha pasado, obteniendo unos resultados excelentes, el ensayo permanente realizado en la cámara de frío.	The model ranges achieved top marks in the continuous exposure test in the cold chamber.
La cocina esta completamente equipada con fogones de 4 fuegos, freidora doble, horno, microondas, cámara de frío y plancha, inox.	The kitchen is fully equipped with 4 ring hob, double fryer, oven, microwave, cold storage and iron, steel.
La cocina es totalmente equipada con electrodomésticos industriales y cámara de frío. La sala de seguridad tiene al lado una habitación de servicio con baño.	Fully equipped industrial kitchen with professional appliances and a cold chamber is provided, as well as a control/security room with en-suite staff bedroom.
La ventilación y refrigeración en su cámara de frío pueden acelerar el proceso de deshidratación quitando a los vegetales la humedad necesaria para mantener su frescura y buena apariencia.	Ventilation and refrigeration in your walk-in cooler can hasten the dehydration process, robbing your vegetables of the moisture needed to maintain their freshness and appearance.
La floristería de Granby es la segunda tienda de la empresa y cuenta, entre otras cosas, con la cámara de frío para flores más grande de la ciudad.	The flower hall in Granby is the company's second store, and has among other things, the city's main flower fridge.
Las uvas utilizadas por Auzells proceden de cepas en vaso y en espaldera y, tras la cosecha, los granos se seleccionan cuidadosamente tras una refrigeración en cámara de frío.	The grapes used for Auzells come from strains planted in glass and trellis, and after the harvest, the grapes are carefully selected after cooling in a cold chambers.
Muchos de los jabones artesanales son hechos por medio de la tradicional técnica de saponificación, donde se ponen los jabones en una cámara de frío para conservar la glicerina y sus propiedades.	Many of the handcrafted soaps are made by means of the traditional saponification technique, where the soaps are placed in a cold chamber to conserve the glycerin and its properties.
Cuenta con una cámara de frío para la vendimia, cintas de selección de uvas y racimos, y toda la última tecnología de elaboración dispuestas en forma moderna, práctica y funcional.	It is equipped with a cooling chamber for the harvest, grape and cluster selection conveyor belts and the latest production technology arranged in a modern, practical and functional manner.